Salsila siga Rasul 20
20
Si Pol pilay pa Masidunya boꞌ na pawus pa Greece ma inawnan du Akaya
1Paddus jaꞌ kahiluhalaan looy siꞌ, lay na tinawag meꞌ si Pol sagannap ma mmeꞌ ni si Isa ndooy. Luu jaꞌ siꞌ sila, lay gi sila paintoman na man na matakkoꞌ pangando da ni si Isa. Pag lupus, lay na ya muhun palakka, lān na song pilay pa Masidunya. 2Takka jaꞌ siꞌ ndooy, lay ya ngalataan lahat looy ngandaꞌ-ngandaꞌ siga baanan sukuꞌ si Isa sampay lay gi ya magnasihat man na mataggu iman da. Pag-anu, boꞌ na pawus na pa Greece. 3Paddus jaꞌ siꞌ tallum buwan halloman na ndooy ni Greece, maru na baw ya pilay pa Siriya. Saddong na adak patuwak, lay na baw tabistu na pinag-isunan ya pinapatoy meꞌ siga Yahudi taꞌ adjung ni tangngaꞌ dilawut. Dari honaꞌ-honaꞌ na, gam na ya lumān jaꞌ taꞌ dile pingkaꞌ bbalik man jawom Masidunya lān na pa Siriya. 4Iya siꞌ tu lumān, luu du siga soheꞌ na ga si Sopatel yana anak si Pirus man Bereya, maka luu du si Aristalkus ka si Sigundu, yana ga lalla man Tesaloneka, ka si Gayus man Delbe. Maka luu du bay mmeꞌ si Timuti sampay si Tikikus ka si Tropimus ga lalla man Asiya sikaduwa.
5Takka jaꞌ siꞌ sila pa Pilipi, aku pun lay na du mmeꞌ pabaan ninsila. Na halloman kami siꞌ bay pahantiꞌ ndooy ni Pilipi, kuwan siga soheꞌ kami ilooy siꞌ sikapituꞌ, lay na duhuꞌ mmeꞌ taꞌ adjung pilay pa Troas. Maka ndooy na man da ngagad kami. 6Kuwan kami ka si Pol, noy paddus na paballangan siga Yahudi inawnan paballangan Tinapay Yaꞌ Magpasulig, boꞌ kami lay palakka man Pilipi mmeꞌ taꞌ adjung pilay pa Troas. Paddus jaꞌ lima ngallaw, lay na du kami nakka Troas. Maka lay na kami sitammu balik ka siga soheꞌ kami ndooy. Dari ndooy na doꞌ kami sikamimon bay pahantiꞌ njawom pituꞌ ngallaw.
Si Yutikus labuꞌ man taꞌ panandawan langkaw banahan
7Pag sangom Ahad, lay na baw kami kumpo-kumpo ka ga sukuꞌ si Isa ndooy ni Troas siharung-harung mangan. Maka luu gi maksud kami mangan tinapay bilang pangintoman ni kapatoy Papuꞌ Isa. Na si Pol siꞌ tu, pagka ya bay maru palakka pag sayu, lay doꞌ ya magnasihat pahallom ngabut sampay tangngaꞌ bahangi.
8-9Na bilik mman kami siꞌ bay kumpo-kumpo, lay ndooy ni katallu pangkat lumaꞌ looy. Boꞌ tud dantaꞌ batan meka palitaan na. Ndooy siꞌ, luu disu anak-anak bahau inawnan si Yutikus lay ningkōꞌ taꞌ panandawan pakale. Sugaꞌ hangat si Pol mitsala na pin, tintōꞌ na lalla looy. Song hallom, tud laddok na tuli na sampay lay na ga labuꞌ pa diyoꞌ. Pag pinūt, ndang lay na matoy. 10Sugaꞌ si Pol siꞌ tu, magti du siꞌ duwai, boꞌ na ngakkopan si Yutikus sambayan na halling, “Daa na kam ba susa. Llum na du situ ya.”
11Pus meꞌ looy, lay na kami dutai bbalik. Maka lay na pong-pōng si Pol tinapay looy siꞌ yana pangintoman ni kapatoy Papuꞌ Isa, boꞌ lay na kakan kami. Pus meꞌ looy, lay na baw balik darahan si Pol nōꞌ ngabut sampay kallat subu, boꞌ na palakka.
12Kuwan anak-anak bahau looy siꞌ, lay na tinuhiyan meꞌ siga soheꞌ na pa lumaꞌ na. Boꞌ tud bay mehe meꞌ da gāk pagka lay gi du ya llum pabalik.
13Na balik ta pa si Pol, lay na lumān song pilay pa daira Assos. Kuwan kami, lay na kami mmeꞌ taꞌ adjung song pilay du pa Assos. Pag-isunan kami ka si Pol, pag kami siabut ndooy, boꞌ na dutai taꞌ adjung mmeꞌ ningkami patuwak. 14Dari pag lay jaꞌ kami siabut ni Assos, lay na du si Pol mmeꞌ ningkami taꞌ adjung sampay lay na kami nakka daira Mitilin.
Siga pa-mmean sukuꞌ si Isa ni Epesus pilay pa Miletus sitammu ka si Pol
15Pag meꞌ sumawung, patuwak na kami man Mitilin sampay lay na kami ngabut ni tagan nusa Kiyos. Pag llaw disu, takka na baw kami pa nusa Samos. Maka pag llaw disu na baw, lay kami takka pa daira Miletus. 16Yaꞌ na kami bay pahās ni Epesus batan si Pol yaꞌ doman pahallom ni Asiya. Ilooy pagdeꞌ-dean na kawu-kawu taabut na gi paballangan Pentekos ndooy ni Jerusalem.
17Sugaꞌ san baw meꞌ looy, sasang kami ni Miletus, lay gi baw tawag si Pol siga pa-mmean sukuꞌ si Isa ndooy ni Epesus nohoꞌ pilay pa mman na. 18Pag takka da pa Miletus, yuk si Pol ninsila, “Siga danganakan ku, katoonan bi du bong pooy meꞌ ku ka kaam labba man waktu ku bohoꞌ bay takka pitu pa Asiya ngabut sampay ku bay lakka. 19Sabuli-buli ku bay magtuyuꞌ maghulas-sangsāꞌ ntuu kalnaꞌ Papuꞌ maka yaꞌ ku bay pingkaꞌ matingkat dī ku man kasohean. Boꞌ daran gi ngattap boheꞌ mata ku ni kabasag gampang ku ningkaam. Maka katoonan bi na du jinisan katiksaan bay lingkaan ku sabapan siga sanggup ga Yahudi mapatoy aku. 20Maka katoonan bi na du jaman ku bay magpanoan kaam ni mayran sampay ni siga lumaꞌ bi, yaꞌ du luu kabanahan bay limbuhan ku. Oy-oy umanat ma katabang, lay jaꞌ du pasampay ku ningkaam. 21Tōꞌ ku ni bangsa ku Yahudi yaꞌ du luu bay pagtingkahan na ka tōꞌ ku ningkaam ma saꞌ Yahudi. Saliꞌ-saliꞌ du kam bay sohoꞌ ku nawbatan dusa bi ka lillaꞌ pa Tuhan sampay nohoꞌ pitsayaꞌ ni Papuꞌ tabi si Isa.
22“Batnaa, pilay doꞌ ku pa Jerusalem pabalik sabap lay ku sohoꞌ Rū Sutsiꞌ, boꞌ subay situ bean ku. Kamasaꞌ, yaꞌ du itu katoonan ku bong oy mintu katuwaꞌ aku ndooy. 23Ilooy du katoonan ku, ni mimon daira ma bay lingkaan ku, bay pinalahil meꞌ Rū Sutsiꞌ niyaku, mastiꞌ luu jaꞌ katuwaꞌ aku kabinsanaan bong saꞌ jīl. 24Sugaꞌ yaꞌ du situ ku paruli bong oy mintu katuwaꞌ niyaku bong pin tapajatu ku jaꞌ pabuwatan bay hinalap meꞌ Papuꞌ Isa niyaku, yana masaplag umanat mahap pasal aseꞌ-tabang Tuhan pa manusiyaꞌ.
25“Siga danganakan, kahapan lay na talataan ku lahat bi masaplagan kaam sikamimon pasal pamarinta Tuhan. Sugaꞌ batnaa, katoonan ku na ituu sa katapusan bi ngita aku. 26Sangkon ituu jaꞌ meꞌ ku ka kaam: Bong mintu luu ningkaam bay kalabuan hukuman Tuhan, saꞌ na sina man aku. 27Batan yaꞌ ku bay paalang masampay ningkaam mimon ma katoonan ku pasal kahandak Tuhan.”
28Pag-anu, yuk si Pol lagi ni ga pa-mmean looy, “Ilagan bi dī bi. Maka ayaran bi mimon sukuꞌ si Isa ma bay hinalap meꞌ Rū Sutsiꞌ ningkaam. Tud kinasengan sina sila meꞌ Tuhan. Sila ilay meꞌ sapantun altaꞌ Tuhan ma bay binalli meꞌ na ka lahaꞌ Anak tungga na. 29Tasiguru ku, lay jaꞌ ku ina mintu palakka, bbos-bbos luu na baw sina pasunuꞌ siga guru palsu palamud ningkaam. Mehe sina mintu meꞌ bi magkaat meꞌ tōꞌ da. Sila ilay mintu meꞌ karuha siga idoꞌ tawun patabbaꞌ pa jawom tangngaan baanan bili-bili nabbat. 30Minsan ina kaam, luu na du sina mintu kasohean ni baanan bi nabid umanat kabanahan. Bbuwatan da ina mintu moo-moo siga pagkahi bi magsiꞌ. Kainagon da ina mintu, luu na jama taboo-boo da mmeꞌ ni ntan da. 31Sangkon, amay-amay iyakin kam. Daa takupan bi bay tōꞌ ku ningkaam. Njawom tallun taun, llaw-sangom yaꞌ na bay luu hantiꞌ ku noan kaam kabanahan saliꞌ-saliꞌ. Sampay lay na ga latak boheꞌ mata ku ni kabasag luuy ku ningkaam.
32“Batnaa tu, paku ku pa Tuhan, iya sa ngayaran kaam. Kannahun bi na pin umanat mahap pasal aseꞌ-tabang na ningkitabi. Umanat tuu itu kapahallot pangando bi supaya takoleꞌ bi mimon supaat ma bay janjiꞌ Tuhan ni sagannap ma bay pabuwat na sukuꞌ na.
33“Na,” yuk si Pol lagi, “meꞌ kaam ina pa-mmean ni siga sukuꞌ Tuhan, akigun bi jaꞌ ku. Halloman tabi bay samod, yaꞌ ku bay pingkaꞌ magkainagon ni pilak bi, mmas bi atawa pamakoy bi. 34Tamasa bi na du aku bay ngusaha ka tangan ku mismu bong pin luu jaꞌ man kami magkaalluman ka ga soheꞌ ku. 35Kon ku ilay bay makitahan kaam suntuan meꞌ looy supaya tabista bi ndang subay kitabi magtuyuꞌ buwat. Meꞌ looy ilay, luu na dapat bi nabang sagannap ma miskin atawa yaꞌ kagaos buwat. Intomun bi bay halling Papuꞌ Isa mismu, yuk na, ‘Mas mehe kagakan jama ma muwan man ilooy ma nambut.’ ”
36Pag lupus si Pol mitsala, lay na sila sikamimon nangge ka tuut da maku duwaa pa Tuhan. 37Pag-anu, magtangisan na baw sila sambayan da ngakkopan si Pol ngūk. 38Ilooy siꞌ numbul satu man da susa sabapan bay bitsala si Pol siꞌ yaꞌ na konoꞌ sila sikita pabalik. Pag-anu, lay na ya tuhiyanan da pa taꞌ adjung.
Chwazi Kounye ya:
Salsila siga Rasul 20: sjm
Pati Souliye
Kopye
Konpare
Pataje
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.