Luku 17
17
Ba thiiki wÉ
(Mathiyu 18:6-7, 21-22; Maki 9:42)
1Huna tepe YisÉs ka bakarandeni nama beĹ, na âNÉndi yaathi, bÉyiniĹ ba thiiki biya ba ĹÉta ka hakÉ bÉ kÉĹ see, kÉrÉ nambara bÉ kÉĹ see ka wÉ bÉina wo bÉĹ sisi woĹ. 2Ba niya wunthe ka bithahuwÉy beĹ beĹ ba ĹÉta ka hakÉ, wu kÉĹ niyÉ kuhita ba wÉÉĹ yantino raka humandiĹ ka nkoyo e ka yelo ka mandi masunĹÉy-sunĹÉy. 3BÉna niyaĹ kuthÉgbÉ ba ba beĹ ni.
âMÉnÉ wÉnda ni hakÉ, pinda niĹ; naa wundÉ sikÉĹ sÉkÉrÉ hakÉĹ nama baĹ, pÉniyÉ niĹ.#Math 18:15 4MÉnÉ wundÉ ni yina bÉyi banÉnÉy dÉĹÉ kasÉĹ-kaye e wundÉ yina theteke dÉĹÉ kasÉĹ-kaye ba gbÉÉĹ woĹ, yi kÉĹ ba niĹ pÉniyÉ.â
SÉmbÉ ba ka kulanÉya
5Huna tepe baseriĹ bithÉÉkÉ beĹ ka Mariki woĹ, na âYaandi, ndintiyÉ mina kulanÉya ntuĹ koĹ.â
6Huna tepe Mariki woĹ, na âMÉnÉ beĹ niyÉy iĹ kulanÉya nÉĹ thaa humÉÉsÉ hu dÉma na mÉstadi, hu thÉyande nÉĹ mpende, e beĹ tepe kuyeĹ kumandiĹ koĹ koĹ na âMukÉ dondo e yi ka kÉÉ ka mankÉ ka,â ku kÉĹ bena putiyÉ.
GbÉthÉĹ ba ka bawali woĹ
7âMbu na wuĹ niyÉy na wÉ wunthe ka beĹ kÉĹ iĹ bawali wunthe wo niĹ niyiyÉ wali ka yiya nama maa wo niĹ tÉliyÉ takÉĹ? MÉnÉ bawali woĹ tÉĹ Ĺaye ka dumgbu, e yi kÉĹ niĹ dÉĹ, na âKahina, yi be sÉkÉthi muthÉma nda, yi be thÉĹâ? 8WuĹ sa niyÉ! Yi kÉĹ hintiĹ niĹ yenke tepe, na âYehinuwa muthÉma mukiyaĹ muĹ e yi sÉkitha muthÉÉ mukÉnda e yi yama dunkune muthÉma muĹ. Naa yaĹ muĹ thÉĹ e yaĹ kÉ thiiye, mahÉĹ mabÉina yi kÉĹ ntiĹ sÉkÉthi muthÉma mukÉnda muĹ ba thÉma.â 9WuĹ ka na yÉkÉĹ bawali woĹ thiyo maamo ba putiyÉ nama yamari haĹ. 10NÉna hÉlÉĹ beĹ, naa beĹ thanki niya ba domo beĹ ba niya baĹ, tÉpaĹ, na âMiĹ kÉĹ hÉkÉĹ bawaliĹ; gbÉthÉĹ bakÉntuĹ bÉna ni miĹ baĹ.ââ
Mbu bisÉĹ-binaĹ beĹ?
11Naa wundÉ ka biyasi nama haĹ ba kaa ka mÉti ba ka YÉrusalÉmi, wundÉ fuĹe mateete ma ka Sameriya iĹ ka Kalili. 12Naa bohe YisÉs ba biyande ka mÉti banthe, kÉna penko wundÉ iĹ biya kÉhi bi iĹ nthoonaĹ kinÉnÉy ki bohe ka kÉtÉ ku ka wÉmÉti koĹ ka thinthi e bindÉ kÉÉ wuthokiye. 13BindÉ yele thampa e tepe YisÉs na, na âMariki, kutiyÉ mina nkinikiniĹ.â
14Naa kute YisÉs bindÉ, wundÉ tepe bindÉ, na âKaaĹ tÉĹinÉkÉ bafodeni beĹ,#LÉb 14:1-32 ba bi be kÉthÉ na beĹ pethÉy.â
KÉrÉ naa bindÉ key, bindÉ kute ba dÉma na bindÉ pethÉy nagbelebe. 15Wunthe ka mateete namÉĹ, naa kute wundÉ ba dÉma na wundÉ pethÉy, wundÉ duu kaĹ thunkunuwa Masaala na iĹ thampÉĹ thatÉÉkÉ. 16WundÉ see ĹÉti ka Ĺathaki Ĺa ka YisÉs e niĹ thiya maamo, kÉrÉ hati lamgba woĹ, wÉ na nde wo Ĺaye ka siya bayethitiyo ba dÉma baĹ na biSameriya. 17Huna tepe YisÉs, na âE kÉhi kutÉ puyo? Mbu bisÉĹ-binaĹ beĹ? 18E wÉ yo wÉ wohÉna tha kutÉ ba si thiya Masaala na maamo yÉkÉĹ thahinÉ woĹ baĹ?â 19Huna tepe wundÉ hati lamgba woĹ, na âĹayi, kÉ, key ba ntha nda. LanÉya bakÉnda petheĹ yina.â
Hugbakine hu ka Masaala haĹ hu kÉĹ mateete makendeĹ
(Mathiyu 24:23-28, 37-41)
20Naa thonthiĹino wundÉ iĹ biFaresini beĹ ba malÉkÉ ma Hugbakine hu ka Masaala haĹ see, wundÉ tepe, na âHugbakine hu ka Masaala haĹ seeta iĹ bÉyiniĹ bathakaba ba tÉĹÉĹ ba dÉma na Hugbakine hu ka Masaala haĹ tÉĹ. 21Maa, ba hintiĹ tÉpa, na âYa huĹ dondo,â maa, âYa huĹ kanka.â DethaĹ hÉ, Hugbakine hu ka Masaala haĹ hu kÉĹ mateete makendeĹ.â
22Huna tepe wundÉ ka bakarandeni nama beĹ, na âMalÉkÉ mÉ kÉĹ nÉĹ see ma beĹ thimo ba hÉlÉĹ kutiyÉkÉ Hati ka WÉ woĹ iĹ malÉkÉ makÉnama maĹ, kÉrÉ beĹ sa mÉĹ kutu. 23Biya binÉndi bi kÉĹ bena tepe, na âDethaĹ ka thuhaĹ ka,â maa âDethaĹ dondo,â kÉrÉ baĹ kÉndÉ dethi, ba hintiĹ tÉpa na ba bindÉ yema. 24Naa nthÉĹ beĹ kutu naa kuwalani koĹ ni ka kuthahinÉ koĹ na, ku kÉĹ mÉÉlÉti kuthahinÉ koĹ Ĺaye kuwaĹ kunthe makey ka kuwaĹ kukuntheĹ koĹ, nÉna hÉlÉĹ wuĹ niyÉ ka malÉkÉ ma ka Hati ka WÉ woĹ maĹ. 25KÉrÉ wundÉ boheĹ hintiĹ ba niyo thÉrÉ e baĹinoko iĹ biya bi ka yamana nama baĹ. 26Na nde nthÉĹ wuĹ ka yamana ba ka Nowa baĹ na,#Mthr 6:5-8 nÉna hÉlÉĹ wuĹ niyÉ ka yamana ba ka Hati ka WÉ woĹ baĹ. 27WÉ yo wÉ athÉĹ, athiiye, ayÉntuwande haaĹ saaĹ bohi malÉkÉ ma thÉÉyÉ Nowa ka gbe baĹ maĹ. Mandi matÉnkÉ maĹ bindÉ si kÉruwa fooma.#Mthr 7:6-24 28Wu kÉĹ niyÉ nÉĹ na niyÉy nde wuĹ ka yamana ba ka LÉti baĹ na.#Mthr 18:20â19:25 WÉ yo wÉ athÉĹ, athiiye, aboyi, ani gbÉĹ, athuu, athoyi. 29KÉrÉ ka malÉkÉ ma fuĹ LÉti ka SÉdÉmi, Masaala thuhuĹ kÉndÉ tharaka tha buu nÉĹ koyoĹ Ĺaye ka kuthahinÉ koĹ e bindÉ si kÉÉruwa fooma. 30NÉna hÉlÉĹ wuĹ niyÉ ka malÉkÉ ma Hati ka WÉ woĹ see.
31âKa lÉkÉ babÉina, wÉ yo wÉ wo penko ka gbada ka, ndÉ bÉiĹ nda biyande ba sÉkitha munki nama; nÉna hÉlÉĹ wÉ yo wÉ wo thÉthÉy ka dumgbu nama, ndÉ bÉiĹ nda kaho ba duwa.#Math 24:17-18; Maki 13:15-16 32SimÉkÉĹ ba yÉrÉmÉ wo ka LÉti woĹ!#Mthr 19:26 33WÉ yo wÉ wo gbÉrÉĹÉĹ ba niya sii nama baĹ kisi, wundÉ kÉĹ bÉĹ piriĹiĹ, kÉrÉ wÉ yo wÉ wo piriĹiĹ sii nama baĹ, wundÉ kÉĹ bÉĹ kutu.#Math 10:39; 16:25; Maki 8:35; Luku 9:24; YÉni 12:25 34Ka huyÉ babÉina biya biye bi kÉĹ ĹÉÉ ka kuhinsi kunthe; wunthe kÉĹ si sÉkitha e wunthe kÉndÉ peyo. 35YÉrÉmÉĹ biye bi kÉĹ kÉÉ ka yÉĹa ka kuthodo kunthe, wunthe kÉĹ sÉkitha e wunthe kÉndÉ peyo. [36BiyÉthÉĹ biye bi kÉĹ niyÉ ka dumgbu banthe; wunthe kÉĹ sÉkitha e wunthe kÉndÉ pÉyo.]â
37KÉna thonthiĹine bindÉ niĹ, na âThÉ kÉndÉ ka wuĹ niiye, Mariki?â
Huna tepe YisÉs bindÉ, na âNaa beĹ kute Ĺabeli Ĺa Ĺoye, beĹ kÉĹ kÉthÉ ba dÉma na yibani bi kÉĹ ĹÉti kÉndÉ.â
Chwazi Kounye ya:
Luku 17: LMBNT
Pati Souliye
Pataje
Kopye

Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Š The Bible Society of Sierra Leone, 2011
Luku 17
17
Ba thiiki wÉ
(Mathiyu 18:6-7, 21-22; Maki 9:42)
1Huna tepe YisÉs ka bakarandeni nama beĹ, na âNÉndi yaathi, bÉyiniĹ ba thiiki biya ba ĹÉta ka hakÉ bÉ kÉĹ see, kÉrÉ nambara bÉ kÉĹ see ka wÉ bÉina wo bÉĹ sisi woĹ. 2Ba niya wunthe ka bithahuwÉy beĹ beĹ ba ĹÉta ka hakÉ, wu kÉĹ niyÉ kuhita ba wÉÉĹ yantino raka humandiĹ ka nkoyo e ka yelo ka mandi masunĹÉy-sunĹÉy. 3BÉna niyaĹ kuthÉgbÉ ba ba beĹ ni.
âMÉnÉ wÉnda ni hakÉ, pinda niĹ; naa wundÉ sikÉĹ sÉkÉrÉ hakÉĹ nama baĹ, pÉniyÉ niĹ.#Math 18:15 4MÉnÉ wundÉ ni yina bÉyi banÉnÉy dÉĹÉ kasÉĹ-kaye e wundÉ yina theteke dÉĹÉ kasÉĹ-kaye ba gbÉÉĹ woĹ, yi kÉĹ ba niĹ pÉniyÉ.â
SÉmbÉ ba ka kulanÉya
5Huna tepe baseriĹ bithÉÉkÉ beĹ ka Mariki woĹ, na âYaandi, ndintiyÉ mina kulanÉya ntuĹ koĹ.â
6Huna tepe Mariki woĹ, na âMÉnÉ beĹ niyÉy iĹ kulanÉya nÉĹ thaa humÉÉsÉ hu dÉma na mÉstadi, hu thÉyande nÉĹ mpende, e beĹ tepe kuyeĹ kumandiĹ koĹ koĹ na âMukÉ dondo e yi ka kÉÉ ka mankÉ ka,â ku kÉĹ bena putiyÉ.
GbÉthÉĹ ba ka bawali woĹ
7âMbu na wuĹ niyÉy na wÉ wunthe ka beĹ kÉĹ iĹ bawali wunthe wo niĹ niyiyÉ wali ka yiya nama maa wo niĹ tÉliyÉ takÉĹ? MÉnÉ bawali woĹ tÉĹ Ĺaye ka dumgbu, e yi kÉĹ niĹ dÉĹ, na âKahina, yi be sÉkÉthi muthÉma nda, yi be thÉĹâ? 8WuĹ sa niyÉ! Yi kÉĹ hintiĹ niĹ yenke tepe, na âYehinuwa muthÉma mukiyaĹ muĹ e yi sÉkitha muthÉÉ mukÉnda e yi yama dunkune muthÉma muĹ. Naa yaĹ muĹ thÉĹ e yaĹ kÉ thiiye, mahÉĹ mabÉina yi kÉĹ ntiĹ sÉkÉthi muthÉma mukÉnda muĹ ba thÉma.â 9WuĹ ka na yÉkÉĹ bawali woĹ thiyo maamo ba putiyÉ nama yamari haĹ. 10NÉna hÉlÉĹ beĹ, naa beĹ thanki niya ba domo beĹ ba niya baĹ, tÉpaĹ, na âMiĹ kÉĹ hÉkÉĹ bawaliĹ; gbÉthÉĹ bakÉntuĹ bÉna ni miĹ baĹ.ââ
Mbu bisÉĹ-binaĹ beĹ?
11Naa wundÉ ka biyasi nama haĹ ba kaa ka mÉti ba ka YÉrusalÉmi, wundÉ fuĹe mateete ma ka Sameriya iĹ ka Kalili. 12Naa bohe YisÉs ba biyande ka mÉti banthe, kÉna penko wundÉ iĹ biya kÉhi bi iĹ nthoonaĹ kinÉnÉy ki bohe ka kÉtÉ ku ka wÉmÉti koĹ ka thinthi e bindÉ kÉÉ wuthokiye. 13BindÉ yele thampa e tepe YisÉs na, na âMariki, kutiyÉ mina nkinikiniĹ.â
14Naa kute YisÉs bindÉ, wundÉ tepe bindÉ, na âKaaĹ tÉĹinÉkÉ bafodeni beĹ,#LÉb 14:1-32 ba bi be kÉthÉ na beĹ pethÉy.â
KÉrÉ naa bindÉ key, bindÉ kute ba dÉma na bindÉ pethÉy nagbelebe. 15Wunthe ka mateete namÉĹ, naa kute wundÉ ba dÉma na wundÉ pethÉy, wundÉ duu kaĹ thunkunuwa Masaala na iĹ thampÉĹ thatÉÉkÉ. 16WundÉ see ĹÉti ka Ĺathaki Ĺa ka YisÉs e niĹ thiya maamo, kÉrÉ hati lamgba woĹ, wÉ na nde wo Ĺaye ka siya bayethitiyo ba dÉma baĹ na biSameriya. 17Huna tepe YisÉs, na âE kÉhi kutÉ puyo? Mbu bisÉĹ-binaĹ beĹ? 18E wÉ yo wÉ wohÉna tha kutÉ ba si thiya Masaala na maamo yÉkÉĹ thahinÉ woĹ baĹ?â 19Huna tepe wundÉ hati lamgba woĹ, na âĹayi, kÉ, key ba ntha nda. LanÉya bakÉnda petheĹ yina.â
Hugbakine hu ka Masaala haĹ hu kÉĹ mateete makendeĹ
(Mathiyu 24:23-28, 37-41)
20Naa thonthiĹino wundÉ iĹ biFaresini beĹ ba malÉkÉ ma Hugbakine hu ka Masaala haĹ see, wundÉ tepe, na âHugbakine hu ka Masaala haĹ seeta iĹ bÉyiniĹ bathakaba ba tÉĹÉĹ ba dÉma na Hugbakine hu ka Masaala haĹ tÉĹ. 21Maa, ba hintiĹ tÉpa, na âYa huĹ dondo,â maa, âYa huĹ kanka.â DethaĹ hÉ, Hugbakine hu ka Masaala haĹ hu kÉĹ mateete makendeĹ.â
22Huna tepe wundÉ ka bakarandeni nama beĹ, na âMalÉkÉ mÉ kÉĹ nÉĹ see ma beĹ thimo ba hÉlÉĹ kutiyÉkÉ Hati ka WÉ woĹ iĹ malÉkÉ makÉnama maĹ, kÉrÉ beĹ sa mÉĹ kutu. 23Biya binÉndi bi kÉĹ bena tepe, na âDethaĹ ka thuhaĹ ka,â maa âDethaĹ dondo,â kÉrÉ baĹ kÉndÉ dethi, ba hintiĹ tÉpa na ba bindÉ yema. 24Naa nthÉĹ beĹ kutu naa kuwalani koĹ ni ka kuthahinÉ koĹ na, ku kÉĹ mÉÉlÉti kuthahinÉ koĹ Ĺaye kuwaĹ kunthe makey ka kuwaĹ kukuntheĹ koĹ, nÉna hÉlÉĹ wuĹ niyÉ ka malÉkÉ ma ka Hati ka WÉ woĹ maĹ. 25KÉrÉ wundÉ boheĹ hintiĹ ba niyo thÉrÉ e baĹinoko iĹ biya bi ka yamana nama baĹ. 26Na nde nthÉĹ wuĹ ka yamana ba ka Nowa baĹ na,#Mthr 6:5-8 nÉna hÉlÉĹ wuĹ niyÉ ka yamana ba ka Hati ka WÉ woĹ baĹ. 27WÉ yo wÉ athÉĹ, athiiye, ayÉntuwande haaĹ saaĹ bohi malÉkÉ ma thÉÉyÉ Nowa ka gbe baĹ maĹ. Mandi matÉnkÉ maĹ bindÉ si kÉruwa fooma.#Mthr 7:6-24 28Wu kÉĹ niyÉ nÉĹ na niyÉy nde wuĹ ka yamana ba ka LÉti baĹ na.#Mthr 18:20â19:25 WÉ yo wÉ athÉĹ, athiiye, aboyi, ani gbÉĹ, athuu, athoyi. 29KÉrÉ ka malÉkÉ ma fuĹ LÉti ka SÉdÉmi, Masaala thuhuĹ kÉndÉ tharaka tha buu nÉĹ koyoĹ Ĺaye ka kuthahinÉ koĹ e bindÉ si kÉÉruwa fooma. 30NÉna hÉlÉĹ wuĹ niyÉ ka malÉkÉ ma Hati ka WÉ woĹ see.
31âKa lÉkÉ babÉina, wÉ yo wÉ wo penko ka gbada ka, ndÉ bÉiĹ nda biyande ba sÉkitha munki nama; nÉna hÉlÉĹ wÉ yo wÉ wo thÉthÉy ka dumgbu nama, ndÉ bÉiĹ nda kaho ba duwa.#Math 24:17-18; Maki 13:15-16 32SimÉkÉĹ ba yÉrÉmÉ wo ka LÉti woĹ!#Mthr 19:26 33WÉ yo wÉ wo gbÉrÉĹÉĹ ba niya sii nama baĹ kisi, wundÉ kÉĹ bÉĹ piriĹiĹ, kÉrÉ wÉ yo wÉ wo piriĹiĹ sii nama baĹ, wundÉ kÉĹ bÉĹ kutu.#Math 10:39; 16:25; Maki 8:35; Luku 9:24; YÉni 12:25 34Ka huyÉ babÉina biya biye bi kÉĹ ĹÉÉ ka kuhinsi kunthe; wunthe kÉĹ si sÉkitha e wunthe kÉndÉ peyo. 35YÉrÉmÉĹ biye bi kÉĹ kÉÉ ka yÉĹa ka kuthodo kunthe, wunthe kÉĹ sÉkitha e wunthe kÉndÉ peyo. [36BiyÉthÉĹ biye bi kÉĹ niyÉ ka dumgbu banthe; wunthe kÉĹ sÉkitha e wunthe kÉndÉ pÉyo.]â
37KÉna thonthiĹine bindÉ niĹ, na âThÉ kÉndÉ ka wuĹ niiye, Mariki?â
Huna tepe YisÉs bindÉ, na âNaa beĹ kute Ĺabeli Ĺa Ĺoye, beĹ kÉĹ kÉthÉ ba dÉma na yibani bi kÉĹ ĹÉti kÉndÉ.â
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye

Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Š The Bible Society of Sierra Leone, 2011