Matiyo 23
23
Jizáťsáť Oloko Tolumap᝼ Ma Na Faráťsiiap᝼ Ma Na Gotáşš á¸eri N᝼n᝼m
(Mak 12.38-39; Luk 11.43,46; 20.45-46)
1Anáťtáşšso Jizáťsáť áşškwáşšn tomina-ogbo, ogbo ma na ò á¸ukamáşšnjáťap᝼ ma na páťráťm. 2âOloko Tolumap᝼ ma na Faráťsiiap᝼ ma na, anie Mozizi táťr᝼ á¸ima táşš, Oloko máşš á¸uko finji k᝼ráť máşš á¸
ara á¸
᝼ simearáť ap᝼. 3Mie á¸
᝼ áťn á¸uko ọ́ páťráť ye, páťráť ye Ăł poki táşš anáť á¸ukamáşšnjáťáť, anáťsáť áťmáťnáť áťn máťáşšaráť á¸
ara á¸ikima máťáşš ma, káşš gotáşš áťkáť á¸
áşšáşšaráť, inima in tolumaráť á¸
ara ini áťkáť á¸iki máťáşš-a. 4Ini ikuaráť táşš tomá¸
áť inetáşš dogi á¸
áťa dogiye káşš tomi páťráť dogiaráť, k᝼ma áťn á¸áťĽk᝼ táşš gbáťr᝼ á¸
ara-t᝼ngbaláť káťngáşš sáť s᝼n-pakama táşš káşš á¸
ara s᝼a táşš anáť saakáť áťn páťráť dogi-a. 5#Mat 6.1; Dit 6.8; Káťáşš 15.38áťn máťáşšaráť ye goyegoye tomi ini áşšráť á¸
áşš á¸
ara mie in gotáşš máťáşšaráť. Fáťafáťa á¸iri máşš á¸
io paka-á¸
o áşškwáşšn káşš gbin, táşš áťn káşš áťna af᝼á¸
ara á¸
áťkáť na á¸
ara-káťngáť na kpáťáť wararáť áťr᝼-áťr᝼táşš apara igbe ma táşš áťn Tam᝼náť áşškwáşšn-aá¸
áťá¸
áť káşšáşš su wararáť aáť ma badara la á¸
ara á¸ikii! Páťkáť áťn káşš áťna akpa suku pono wararáť áťsáťram᝼ ma nangwáť la á¸
ara á¸ikii! 6Alaláť fáť kiri á¸
᝼ na, ama-awaráť ma á¸
io na á¸
᝼, iá¸
itáşšáťn akiri sikima áťn páťráť láşšgáť mie áťna á¸
᝼᝼-á¸
áşšláşš, á¸
áşšláşš ye; 7ogumaá¸
iri á¸
᝼ tomi k᝼n á¸
ara na, âYe-tolumaá¸
áťâ na káşš áťn sáťn anie áťna á¸
ioá¸
áşšláşšmaráť ye. 8K᝼ma áťmáťnáť, ọ́ á¸áťĽk᝼ táşš káťnáť âYe-tolumaá¸
áťâ káşš ọ́ sáťn ma, áťmáťnáť-mgba máťnap᝼, máťnap᝼, táşš gbáťr᝼ âYe-tolumaá¸
áťâ káťngáşš mie ọ́ nyana ye áşšráşšsáť. 9Máť tomikiri á¸
᝼ ọ́ gbáťr᝼á¸
áť-sáť káşš á¸aá¸
áť sáťn ma, anie So-á¸
io simearáť gbáťr᝼ á¸aá¸
áť á¸
e ngáşšráť mie ọ́ nyana ye áşšráşšsáť. 10âSáťá¸
áťdaá¸
áťâ sáť áťn káşš ọ́ sáťn ma; gbáťr᝼ sáťá¸
áťdaá¸
áť ngáşšráť mie ọ́ nyana ye áşšráşšsáť, anie Máşšsaya á¸
ee. 11#Mat 20.26,27; Mak 9.35; 10.43,44; Luk 22.26áťmáťna ogboku á¸
᝼ opuá¸
áť so táşšáťná¸
áť áťmáťna fáťráťmáşšnjáťá¸
áť sáťáť. 12#Luk 14.11; 18.14Amáťna á¸
᝼᝼-gelemaráť á¸
áť, ini má¸
áť iderima á¸
a, amáťna á¸
᝼᝼ iderimaráť á¸
áť ini má¸
áť káşš opuá¸
áť máťáşš á¸
a.
Jizáťsáť Máťáşš-tomi-á¸ie Amáťáşšaáť Si á¸ara á¸ukom
(Mak 12.40; Luk 11.39-42,44,52; 20.47)
13âáťmáťnáť Oloko Tolumap᝼ na, Faráťsiiap᝼ na, ọ́ táşškáşšláşštáşš á¸
ara á¸ikii! Máťáşš tomi á¸ie ap᝼! á¸áťráť sáť-mu Tam᝼náť Ama-da suku-á¸
io simearáť atomi sáť á¸
áťkáť máşš, ọ́ sáť-mu á¸
áşš ap᝼ ma táťráťkáť anáť gbaáťn táşš; ọ́ sáť-mu á¸áťĽk᝼-a, k᝼ma ọ́ páťkáť á¸áťĽk᝼ táşš á¸
᝼᝼k᝼ráťma sáť-mu á¸
áşš á¸áťkáťaráť ap᝼ ma sáť sáť-mu mu-a! 14áťmáťnáť Oloko Tolumap᝼ na, Faráťsiiap᝼ na, ọ́ táşškáşšláşštáşš á¸
ara á¸ikii! Máťáşš tomi á¸ie ap᝼! ĂĚŁ máťáşš á¸
áşš áťk᝼ ofori diap᝼-fáťtáşš-ereme ma awaráť fáťáťn áťkáť fama táşš nangwáť táşš epele atáşškáşš káťn-káťn áťn páťráťaráť. Miemáşš gotáşš ọ́ daa á¸
aráť fomu-á¸
ara á¸
aka á¸
a.
15âOloko Tolumap᝼ na, Faráťsiiap᝼ na ọ́ táşškáşšláşštáşš á¸
ara á¸ikii! ĂĚŁ táťr᝼-káťngáť kana dáťk᝼, táşš páťkáť kiri áťgáťnáť mamgba máşšnjáť ikelemarᝠọ́ paa gbáťr᝼ tomá¸
áť ngáşšráť sáť páťkáť Tam᝼náť nimi á¸
áť sáťma á¸
aráť á¸
oto, táşš áťmáťnáť inetáşš gbáťr᝼á¸
áť nyana á¸
o á¸
oo áťmáťnáť má¸
áť káşš ò sime-á¸
ara máşš á¸
áşš maa kiri káşš áşšláť á¸
io sáť á¸
áşš á¸
áť sáťmam.
16âáťmáťnáť táťr᝼ p᝼᝼n wararáť táşš etela káşš káťnáť á¸iearáť ap᝼, ọ́ táşškáşšláşštáşš á¸
ara á¸ikii! Ă tolumaráť, âTomá¸
áť Tam᝼náť-waráť máşš káşš ye karáť, karáť, má¸
áť karáť ye máşš má¸
áť áťláť á¸
áťa; k᝼ma má¸
áť Tam᝼náť-waráť máşš á¸
io simearáť golu máşš káşš ye karáť karáť, anáťsakáť ráşš anáť má¸
áť áťláť táşš!â 17Táťr᝼ngbáť-p᝼᝼ntáşš oá¸
ori amáşšáşš! Ndáşšáşš k᝼ráť nyana osi ye náşšngáť ye, golu máşš m᝼náťáť, Tam᝼náť-waráť máşš táşš golu máşš wáşšráť fáťafáťamaráť ye máşš? 18ĂĚŁ páťkáť tolumaráť, âTomá¸
áť agbamáťáşš-anga máşš á¸
᝼ ye karáť karáť, anáť má¸
áť áťláť á¸
áťa; k᝼ma má¸
áť agbamáťáşš-anga máşš áťgáťnáť simearáť áťn káşš agba máťáşš á¸
áşš á¸
o ye máşš á¸
᝼ ye karáť karáť, anáť má¸
áť fáťna táşšáşš.â 19áťmáťna atáťr᝼ngbáť p᝼᝼ntáşš á¸
ara á¸ikii! Ndáşšáşš k᝼ráť nyana osi ye náşšngáť ye, káşš agba máťáşš á¸
áşš á¸
o ye máşš m᝼náťáť, agbamáťáşš-anga máşš táşš anáť wáşšráť fáťafáťamaráť ye máşš? 20áťkáťáşšráşšsáť, tomá¸
áť nwáşšnáť agbamáťáşš-anga máşš á¸
᝼ ye karáť karáť, má¸
áť anáť na anáť áťgáťnáť simearáť aáť ma na káşš s᝼a karáť táşšáşš; 21táşš tomá¸
áť Tam᝼náť-waráť máşš á¸
᝼ ye karáť karáť, má¸
áť anáť na Tam᝼náť táşš anáť á¸
io angaráť á¸
áť á¸
e na á¸
᝼ ye karáť táşšáşš; 22#Ayáť 66.1; Mat 5.34táşš tomá¸
áť So máşš á¸
᝼ ye karáť karáť, má¸
áť Tam᝼náť emine máşš na anáť áťgáťnáť láşšgáťaráť á¸
áť á¸
e na á¸
᝼ ye karᝠtẚẚ.
23 #
Láşšv 27.30
âáťmáťnáť Oloko Tolumap᝼ na Faráťsiiap᝼ na, ọ́ táşškáşšláşštáşš á¸
ara á¸ikii! Máťáşš tomi á¸ie ap᝼! áťn káşš f᝼láť á¸
áşšláşšmaráť áťg᝼ ma táşš áťn káşš minti na, dili na, kumini na sáťn aáť ma sáť áťmáťnáť aráť káşš oyia akiri á¸iya á¸iya táşš gbáťr᝼ kiri káşš mu Tam᝼náť páťráťaráť, Oloko máşš koko gotáşš, k᝼ma Oloko máşš á¸
áşš karakara táşš páťkáť k᝼ráť nyana wararáť pakáťráť máşš ọ́ káşš ye-sáťn-a, anie karakara máťáşš na, áťk᝼r᝼k᝼r᝼ nyana jen-ap᝼ páťráť na, káťnáť mingirima-a amáťáşšaáť na. Máťna aáť ma ráşš mie ọ́ s᝼ntáşš máťáşš na-iá¸
i aáť, osi-aáť ma á¸iki-táťr᝼ sin-a á¸
ara á¸
᝼. 24Táťr᝼ p᝼᝼n wararáť táşš etela káşš káťnáť á¸iearáť ap᝼! Ă á¸
uu á¸
áşš iru á¸
᝼ áťmáťmáť kaláťye sáť áťmáťnáť áşškáşšma sin-aráť, k᝼ma Ăł bebe nambulo sáťáşšma máşšnáťaráť!
25âOloko Tolumap᝼ na Faráťsiiap᝼ na, ọ́ táşškáşšláşštáşš á¸
ara á¸ikii! Máťáşš tomi á¸ie ap᝼! áťmáťna káťp᝼ máşš na, áşšfáşšráşš máşš na áťá¸
᝼j᝼ mie ọ́ sáťkáťráť fáťafáťamaráť ye, táşš á¸
ioju máşš á¸
᝼ k᝼ráť-á¸
ara káşš áťkáť aáť na, táťr᝼-kpáť na mie ọ́ káşš s᝼a ye. 26Táťr᝼ngbáť-p᝼᝼ntáşš Faráťsiiap᝼! ĂĚŁ taráť á¸
io máşš sáťkáťráť fáťafáťamaa, anáťsakáť áťá¸
᝼ máşš sáť fáťafáťa á¸
a.
27 #
Fáťr 23.3
âáťmáťnáť Oloko Tolumap᝼ na Faráťsiiap᝼ na, ọ́ táşškáşšláşštáşš á¸
ara á¸ikii! Máťáşš tomi á¸ie ap᝼! ĂĚŁ káťkaráť ye anie páťna-páťna agba káşš áťmbáť wararáť aá¸uá¸
u, táşš áťgáťnáť, á¸iki-táťr᝼ á¸
᝼, iá¸
i wararáť aáť, k᝼ma suku-á¸
io á¸
᝼ á¸áťĽáşšáťn-mgbe na á¸
᝼r᝼-káťsáťaráť á¸áťĽáşšáťn na emi aáť. 28Máť gbáťr᝼ á¸
ara máşš á¸
᝼, áťgáťnáť, áťgáťnáť áťmáťnáť iá¸
i-ap᝼ sáť wararáť, á¸
áşšá¸
áť-á¸
áşšá¸
áť táťráťkáť, k᝼ma áťmáťna aá¸
᝼᝼ á¸
io oá¸
ori káşš káťnáť sáťn akuroma na, si, si, si na, mie emi ye.
Jizáťsáť Máťáşš-tomi-á¸ie Ap᝼ La á¸aráť Fomu-á¸
ara á¸ukom
(Luk 11.47-51)
29âáťmáťnáť Oloko Tolumap᝼ na, Faráťsiiap᝼ na, ọ́ táşškáşšláşštáşš á¸
ara á¸ikii! Máťáşš tomi á¸ie ap᝼! áťmáťnáť iá¸
i aá¸uá¸
u máťáşš-máťáşš táşš káşš áťkáťankoroap᝼ ma páťráťaráť, páťkáť káşš áťn káşš á¸
iokoroma á¸
áşš aáť á¸
irima, á¸
irima iá¸
i á¸umo káťn táşš fáťáť ap᝼ páťráťaráť; 30táşš ọ́ páťkáť á¸
áşšáşšaráť máťnáşš áťmáťna atáşšngáťap᝼ ma á¸umo sime ene máşš á¸
᝼ áťmáťnáť emi namáťna, áťn máťáşš táşš áťkáťankoroap᝼ ma á¸
aa á¸
ara máşš áťmáťnáť áťkáť máťáşš á¸
áťa. 31Mie á¸
᝼, ọ́ á¸
arana minini táşš máťnáşš áťmáťnáť ma anie áťkáťankoroap᝼ ma á¸
aa ap᝼ ma furo-á¸
áşš-ap᝼ ma. 32áťkáťáşšráşšsáť, ọ́ máťáşš ma-muu, táşš áťmáťna atáşšngáťap᝼ ma saakáť káťráť káťráťnama máşš káťráť famaa! 33#Mat 3.7; 12.34; Luk 3.7áťmáťnáť ododo amáşšáşš, páťkáť ododo furo á¸
áşš awáťmáşš! Ndáşšáşš ọ́ máťáşštáşš á¸
áşšráşš-á¸
arasii á¸
᝼ so táşš áşšláť á¸
io sáť á¸
áťa á¸
ara? 34Táşš anie á¸
᝼, Ă á¸uko ọ́ páťráťaráť, máťnáşš Ă ráť áťkáťankoroap᝼ na, ye-nimi atomi na, ye-tolumap᝼ na káşš ọ́ fáťráťma á¸
a; áťna á¸
᝼ ọ́ ja ap᝼ á¸
aa á¸
a, osi ap᝼ káşš áşšngbáşšsáşš-sáťn á¸
᝼ á¸
ak᝼ á¸
a, táşš ama-awaráť ma á¸
io osi ap᝼ fomu táşš in dee mangáťma ama, ama, mu á¸
a. 35#Suk 4.8; 2 Pkáť 24.20,21Miemáşš gotáşš fomu-á¸
ara á¸
o ọ́ la á¸
a, anie máťáşšye-ofori ap᝼ táşš ọ́ á¸
aa ap᝼ ma áşšráşšsáť, máťáşšye-ofori á¸
áť Ebáşšláť táşš ọ́ á¸
aa á¸
áť á¸
e áťkáť mu Záşškaraya, Báşšrakaya t᝼á¸
áť á¸
e táşš Tam᝼náť-waráť máşš na agbamáťáşš-anga máşš na ogboku ọ́ á¸
aa á¸
áť á¸
e la. 36Ă gasáťma á¸uko ọ́ páťráťaráť: máťna áťn á¸
aa ap᝼ mamgba á¸
áşš fomu-á¸
ara máşš á¸
o máťmgba máşš á¸
áşš atomi ma áťgáťnáť gbana á¸
a!
Jizáťsáť Nyana Jeruselemu Páťráť á¸áşšláşšma
(Luk 13.34-35)
37âJeruselemu, Jeruselemu! ĂĚŁyáşšráť áťkáťankoroap᝼ ma á¸
aa táşš páťkáť á¸áťĽá¸
aráť káşš Tam᝼náť káşš oku káşš ĂĚŁ fáťráťma ap᝼ gbin-aráť ama! Nda asakáť Ă nwáşšn káşš ĂĚŁ atomi mamgba kobiri ĂŹ kuá¸
u á¸
io suu á¸
áşš á¸áťkáť táşš, áťyáťráť áťá¸
áťkáť pamba káşš amáťna awáťmáşš gbaáťn á¸
ara, k᝼ma ĂĚŁ á¸áťĽk᝼ ĂŹĚŁ páťráť-a! 38#Jer 22.5Táşš mie á¸
᝼, ĂĚŁ Tam᝼náť-waráť máşš ini anáť koroma mangáť táşš anáť papaa gbiin-koro sime á¸
a. 39#Dev 118.26Máťáťk᝼ saakáť táťráťkáť mu, Ă á¸uko ọ́ páťráťaráť, ọ́ á¸
aráť jen-maaáťn káşš ĂŹĚŁ áşšráť á¸
áťa nwenii ọ́ á¸
áşšáşš á¸
a, âTam᝼náť, KáťNáťNYANAá¸áť á¸
e áşšráşš á¸
᝼ á¸
oaráť á¸
áť á¸
e boma.â â
(C) The Bible Society of Nigeria