EXODO 11
11
Ang Pagpatay sang Panganay Ginatagna
1Ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Isa pa ka kalalat-an dalhon ko kay Faraon kag sa Egipto; sa tapus sini tugutan kamo niya sa paglakat gikan diri; kon tugutan kamo niya sa paglakat, sobolon niya kamo sing bug-os. 2Pamolong karon sa palamatin-an sang katawohan, nga ang tagsa ka lalaki magpangayo sa iya kasilingan kag ang tagsa ka babayi sa iya kasilingan sing huluyason nga pilak kag bulawan.” 3Kag ang Ginoo nagpapahamuut sang katawohan sa itololok sang mga Egiptohanon. Labut pa, si Moises tama kagamhanan nga lalaki sa duta sang Egipto, sa itololok sang mga alagad ni Faraon kag sa itololok sang katawohan.
4Kag si Moises nagsiling, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Sa mga tunga ang gab-i ako magakadto sa tunga sang Egipto; 5kag ang tanan nga panganay sa duta sang Egipto mapatay, kutub sa panganay ni Faraon nga nagalingkod sa iya trono, bisan tubtub sa panganay sang alagad nga babayi nga yara sa galingan; kag ang tanan nga panganay sang kahayupan. 6Kag may daku nga hinaya sa bug-os nga duta sang Egipto, subong sang wala pa nga mas-a mahanabu, ukon mahanabu pa. 7Apang batok sa bisan kay sin-o sang katawohan sang Israel, sa tawo ukon sa sapat, wala sing ido nga magngurub; agud nga inyo mahibaloan nga ang Ginoo nagatuhay sang mga Egiptohanon kag sang Israel. 8Kag ini tanan nga imo alagad magadulhog pakadto sa akon, kag magayaub sa akon, nga nagasiling, ‘Gowa ka, kag ang bug-os nga katawohan nga nagasonod sa imo.’ Kag sa tapus sina ako magagowa.” Kag nagtaliwan si Moises kay Faraon sa masingkal nga kaakig. 9Niyan ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Si Faraon indi magpamati sa imo; agud nga ang akon mga kalatingalahan magdamu sa duta sang Egipto.”
10Si Moises kag si Aaron naghimo sini tanan nga kalatingalahan sa atubangan ni Faraon; kag ginpatig-a sang Ginoo ang tagiposoon ni Faraon, kag wala niya pagtuguti ang katawohan sang Israel sa paggowa sa iya duta.
Chwazi Kounye ya:
EXODO 11: ABHIL82
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Ang Biblia ©1982 Philippine Bible Society
EXODO 11
11
Ang Pagpatay sang Panganay Ginatagna
1Ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Isa pa ka kalalat-an dalhon ko kay Faraon kag sa Egipto; sa tapus sini tugutan kamo niya sa paglakat gikan diri; kon tugutan kamo niya sa paglakat, sobolon niya kamo sing bug-os. 2Pamolong karon sa palamatin-an sang katawohan, nga ang tagsa ka lalaki magpangayo sa iya kasilingan kag ang tagsa ka babayi sa iya kasilingan sing huluyason nga pilak kag bulawan.” 3Kag ang Ginoo nagpapahamuut sang katawohan sa itololok sang mga Egiptohanon. Labut pa, si Moises tama kagamhanan nga lalaki sa duta sang Egipto, sa itololok sang mga alagad ni Faraon kag sa itololok sang katawohan.
4Kag si Moises nagsiling, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Sa mga tunga ang gab-i ako magakadto sa tunga sang Egipto; 5kag ang tanan nga panganay sa duta sang Egipto mapatay, kutub sa panganay ni Faraon nga nagalingkod sa iya trono, bisan tubtub sa panganay sang alagad nga babayi nga yara sa galingan; kag ang tanan nga panganay sang kahayupan. 6Kag may daku nga hinaya sa bug-os nga duta sang Egipto, subong sang wala pa nga mas-a mahanabu, ukon mahanabu pa. 7Apang batok sa bisan kay sin-o sang katawohan sang Israel, sa tawo ukon sa sapat, wala sing ido nga magngurub; agud nga inyo mahibaloan nga ang Ginoo nagatuhay sang mga Egiptohanon kag sang Israel. 8Kag ini tanan nga imo alagad magadulhog pakadto sa akon, kag magayaub sa akon, nga nagasiling, ‘Gowa ka, kag ang bug-os nga katawohan nga nagasonod sa imo.’ Kag sa tapus sina ako magagowa.” Kag nagtaliwan si Moises kay Faraon sa masingkal nga kaakig. 9Niyan ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Si Faraon indi magpamati sa imo; agud nga ang akon mga kalatingalahan magdamu sa duta sang Egipto.”
10Si Moises kag si Aaron naghimo sini tanan nga kalatingalahan sa atubangan ni Faraon; kag ginpatig-a sang Ginoo ang tagiposoon ni Faraon, kag wala niya pagtuguti ang katawohan sang Israel sa paggowa sa iya duta.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
Ang Biblia ©1982 Philippine Bible Society