రోమ 4
4
అబ్రాహమ్‌న బరొస
1మా తొత్తొర్ బాబొ అబ్రాహమున్ బారెతె సోంచ్ కీమ్ట్. మేందొడె కీతంగ్ కామ్కున్ పియ్సి, బగవంతన నదుడె వోర్ నియత్నొర్ ఆయ పర్తొర్ కి? అసలె ఆయ్మకి! 2మోక కీతంగ్ కామ్క్‌నె అబ్రాహమ్ నియత్నొర్ ఆయ్మడ్ ఇత్తెకె, గర్వతె మన్లె కారన్ మందు. బతి బగవంతన్ మునె గర్వతె మన్లె వోన్ కారన్ సెలె. 3బారితెకె, వోన్ బారెతె, “అబ్రాహమ్ బగవంతన్ పొరొ బరొస ఇర్తొర్. అదెన్ హిందలె వోన్ నియత్నొర్ ఇంజి బగవంతల్ వొప్తొర్”#పుట్‌గడ్మి 15:6 ఇంజెర్ దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీసి మంత.
4కామ్ కియ్వన్ బూతి పుటంత. తాన్ సాటి వోర్ కామ్ కీత కాడ్కి, అద్ బూతి పొకొట్ పుడ్త ఆయొ. 5బతి కామ్ కియ్వడున్ హిందల్, బగవంతన నదుడె బోరె నియత్నొర్ ఆయ పరొర్. సిరిప్ తన్గ బరొస ఇర్వనె నియత్నొర్ ఇంజెర్, పాపెస్తలిర్‌కున్ మాపి కియ్వల్ బగవంతల్ వొపంతొర్. 6కామ్క్ కియ్వెకె గిర్ బోన్తె బగవంతల్ నియత్నొర్ ఇంజి వొపంతొరొ, వోర్ వెలె ఆసిర్‌వాద్ యేత్వల్ ఆంతొర్ ఇంజెర్ దావిద్ రాజల్ వెహ్తొర్. ఇదెన్ బారెతె,
7“బగవంతల్ బోనంగ్‌తె కరెబలిక్ కామ్కున్ మాపి కీసి, అవ్ పాప్కున్ మర్న్‌గంతొరొ, వోర్ ఆసిర్‌వాద్ యేత్వల్ ఆంతొర్.
8బగవంతల్ బోనంగ్‌తె పాప్కున్ వోన లెకతె వాటొరొ, వోర్ ఆసిర్‌వాద్ యేత్వల్ ఆంతొర్”#కీర్‌తన్క్‌న 32:1-2
ఇంజెర్ దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీతొర్.
9ఆసిర్‌వాద్ యేతంతెర్ ఇన్వలిర్ బారెతె, వోర్ వడ్క్‌నెకె, తోల్ కత్రి కియుస్తుర్ బారెతె కి సెలెకె కియుస్మకి వూర్ బారెతె వెహ్చెర్ మత్తొర్? రండుతె వర్గనుర్ బారెతె ఇహిన్ వెహ్తొర్. “అబ్రాహమ్ బగవంతన్ పొరొ బరొస ఇర్తొర్. అదెన్ హిందలె, వోన్ నియత్నొర్ ఇంజి బగవంతల్ వొప్తొర్” ఇంజెర్ ఇంతట్. 10అహన్ అబ్రాహమున్ బస్కె వొప్తొర్? తోల్ కత్రి కియుస్త పెజె కి, కియుస్వక్ మనెకె? తోల్ కత్రి కియుస్త పెజె ఆయొ బతి, కియుస్వక్ మనెకెనె బగవంతల్ వొప్తొర్. 11ఇహిన్ బరొసతున్ హిందల్, నియత్నొర్ ఇంజెర్ వొప్తత నిసని ఆసి మన్లె, తోల్ కత్రి కియ్వల్ కాయ్ద ఇర్తొర్. ఇద్ తరికతె, తోల్ కత్రి కియుస్వక్‌నె, బరొస ఇర్వలిర్ సమ్దిర్‌కున్ అబ్రాహమ్ తొత్తొర్ బాబొ ఆతొర్. తన్గ మన్వల్ వూర బరొసతున్ సూడ్సి, బగవంతల్ వూర్కున్ నియత్నుర లెకతె యేతంతొర్. 12అని అబ్రాహమ్ తోల్ కత్రి కియుస్వక్ మనెకె, బహన్తె బరొసతె తాక్తొరొ, అహ్నె తోల్ కత్రి కియుస్తుర్ వూర్ గిర్ తాక్తెకె, వూర్కున్ తొత్తొర్ బాబొ ఆంతొర్.
13ఇద్ దునియత సమ్దొ అబ్రాహమ్‌న అని వోన సంతాన్‌దొన ఆంత ఇంజెర్ బగవంతల్ వాగ్దన్ సీతొర్. ఇదెన్ బగవంతల్ తన్వ కానున్తున్ పియ్సి అబ్రాహమ్ తాక్తొర్ ఇంజెర్ సియ్మకి బతి, వోన బరొసతున్ పియ్సి, నియత్నొర్ ఆత కాడ్కినె, వోన్ సీతొర్. 14సిరిప్ కానున్ పియ్సి, తాక్వలిరె బగవంతన వాగ్దన్‌తగ ఈసదార్క్ ఆతెకె, మరట్ బగవంతనగ ఇర్వల్ బరొస బతతునె కామి సియొ అని బగవంతల్ సీత వాగ్దన్‌తున్ విలువ మనొ. 15ఇత్తెకె బోరె ఆయి, అద్ దర్మత కానున్ పియ్సి తాక్వెకె, బగవంతన్ సోంగ్ వాంత.
బతి బస్కెతె అద్ కానున్ మనొయొ, అస్కె అదెన్ బహ్కె మాసి తాక్వల్ గిర్ మనొ. 16అదెన్ సాటి, బగవంతనగ బరొస ఇర్వడున్ హిందలె, వోన పెర్మత-దయతె అద్ వాగ్దన్ పుటంత. తె ఇద్ వాగ్దన్ సిరిప్ దర్మత కానున్ మన్వలిర్ యూదుల్కునె ఆయొ బతి, అబ్రాహమున్ దాత్ బరొస ఇర్వలిర్ సమ్దిర్‌కున్ గిర్ అద్ పుటంత. వోర్ అబ్రాహమె మా సమ్దిరొర్ బాబొ ఆందుర్. 17ఇదెన్ బారెతె, “నీకున్ వెలె జాతినుర్కున్ బాబొ కీంతొన్”#పుట్‌గడ్మి 17:5 ఇంజెర్ దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీసి మంత. బగవంతన నదుడె అబ్రాహమ్ మా తొత్తొర్ బాబొ ఆందుర్. సాతుర్కున్ నేండుస్వల్ అని సెలె అదెన్గటల్ మన్వడున్ గడి కియ్వల్ బగవంతనగ వోర్ బరొస ఇర్తొర్.
18-19“నీవ సంతాన్దుర్ వెలెటిర్ మందంతెర్”#పుట్‌గడ్మి 15:5 ఇంజెర్ బగవంతల్ అబ్రాహమున్ వెహ్త తీర్ జర్గ్‌త. అద్ గట్కతె, వోన్ నూర్ (100) సాల్క్‌న వహి మత్త. వోన మేందొడగ మరి-మియడ్ ఆయ్లె, జిగి సెలె మత్త. అని వోన వెయ్లొ సారల్ గిర్ డుగ డుగ ఆసి, మరి-మియడ్ ఆయ్వల్ వహి వీడ్సి మత్త. ఈతల్ ఆస కియ వాయొ అద్ గట్కతె గిర్, ఆసతె అబ్రాహమ్, బగవంతన వాగ్దన్‌తగ బరొస కీసెరెన్ తాక్తొర్. అదెన్ సాటినె వోర్ వెలె జాతినొర్ బాబొ ఆయ పర్తొర్. 20బగవంతల్ సీత వాగ్దన్‌తున్ బారెతె, వోర్ అనమిన ఆయన్ బద్లి, బరొసతగ బడె మాసెర్, బగవంతన్ డగుర్-పాన్ సీతొర్. 21బగవంతల్ తనకున్ సీత వాగ్దన్‌తున్ పూరి కియ పరంతొర్ ఇంజెర్ బర్పుర్ బరొస కీతొర్. 22ఇద్ బరొసతున్ హిందలె, అబ్రాహమున్ నియత్నొర్ ఇంజి బగవంతల్ వొప్తొర్. 23-24ఇద్ గొస్టి, సిరిప్ అబ్రాహమున్ సాటినె దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీసి సెలె బతి, మా సాటి గిర్ లిహి కీసి మంత. మావొర్ యేసు పర్బున్ నేండుస్వల్ బగవంతనగ మరట్ బరొస ఇర్సెర్ మంతట్. అదెన్ సాటి, బగవంతల్ మాకున్ గిర్ నియత్నుర లెకతె యేతంతొర్. 25బగవంతల్ మావంగ్ పాప్కున్ సాటి మరన్ ఆయ్లె, యేసున్ హవ్లి కీతొర్. మాకున్ నియత్నుర్ ఇంజెర్ వొప్లె, వోన్ నేండుస్తొర్.
Chwazi Kounye ya:
రోమ 4: WSGNT
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
రోమ 4
4
అబ్రాహమ్‌న బరొస
1మా తొత్తొర్ బాబొ అబ్రాహమున్ బారెతె సోంచ్ కీమ్ట్. మేందొడె కీతంగ్ కామ్కున్ పియ్సి, బగవంతన నదుడె వోర్ నియత్నొర్ ఆయ పర్తొర్ కి? అసలె ఆయ్మకి! 2మోక కీతంగ్ కామ్క్‌నె అబ్రాహమ్ నియత్నొర్ ఆయ్మడ్ ఇత్తెకె, గర్వతె మన్లె కారన్ మందు. బతి బగవంతన్ మునె గర్వతె మన్లె వోన్ కారన్ సెలె. 3బారితెకె, వోన్ బారెతె, “అబ్రాహమ్ బగవంతన్ పొరొ బరొస ఇర్తొర్. అదెన్ హిందలె వోన్ నియత్నొర్ ఇంజి బగవంతల్ వొప్తొర్”#పుట్‌గడ్మి 15:6 ఇంజెర్ దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీసి మంత.
4కామ్ కియ్వన్ బూతి పుటంత. తాన్ సాటి వోర్ కామ్ కీత కాడ్కి, అద్ బూతి పొకొట్ పుడ్త ఆయొ. 5బతి కామ్ కియ్వడున్ హిందల్, బగవంతన నదుడె బోరె నియత్నొర్ ఆయ పరొర్. సిరిప్ తన్గ బరొస ఇర్వనె నియత్నొర్ ఇంజెర్, పాపెస్తలిర్‌కున్ మాపి కియ్వల్ బగవంతల్ వొపంతొర్. 6కామ్క్ కియ్వెకె గిర్ బోన్తె బగవంతల్ నియత్నొర్ ఇంజి వొపంతొరొ, వోర్ వెలె ఆసిర్‌వాద్ యేత్వల్ ఆంతొర్ ఇంజెర్ దావిద్ రాజల్ వెహ్తొర్. ఇదెన్ బారెతె,
7“బగవంతల్ బోనంగ్‌తె కరెబలిక్ కామ్కున్ మాపి కీసి, అవ్ పాప్కున్ మర్న్‌గంతొరొ, వోర్ ఆసిర్‌వాద్ యేత్వల్ ఆంతొర్.
8బగవంతల్ బోనంగ్‌తె పాప్కున్ వోన లెకతె వాటొరొ, వోర్ ఆసిర్‌వాద్ యేత్వల్ ఆంతొర్”#కీర్‌తన్క్‌న 32:1-2
ఇంజెర్ దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీతొర్.
9ఆసిర్‌వాద్ యేతంతెర్ ఇన్వలిర్ బారెతె, వోర్ వడ్క్‌నెకె, తోల్ కత్రి కియుస్తుర్ బారెతె కి సెలెకె కియుస్మకి వూర్ బారెతె వెహ్చెర్ మత్తొర్? రండుతె వర్గనుర్ బారెతె ఇహిన్ వెహ్తొర్. “అబ్రాహమ్ బగవంతన్ పొరొ బరొస ఇర్తొర్. అదెన్ హిందలె, వోన్ నియత్నొర్ ఇంజి బగవంతల్ వొప్తొర్” ఇంజెర్ ఇంతట్. 10అహన్ అబ్రాహమున్ బస్కె వొప్తొర్? తోల్ కత్రి కియుస్త పెజె కి, కియుస్వక్ మనెకె? తోల్ కత్రి కియుస్త పెజె ఆయొ బతి, కియుస్వక్ మనెకెనె బగవంతల్ వొప్తొర్. 11ఇహిన్ బరొసతున్ హిందల్, నియత్నొర్ ఇంజెర్ వొప్తత నిసని ఆసి మన్లె, తోల్ కత్రి కియ్వల్ కాయ్ద ఇర్తొర్. ఇద్ తరికతె, తోల్ కత్రి కియుస్వక్‌నె, బరొస ఇర్వలిర్ సమ్దిర్‌కున్ అబ్రాహమ్ తొత్తొర్ బాబొ ఆతొర్. తన్గ మన్వల్ వూర బరొసతున్ సూడ్సి, బగవంతల్ వూర్కున్ నియత్నుర లెకతె యేతంతొర్. 12అని అబ్రాహమ్ తోల్ కత్రి కియుస్వక్ మనెకె, బహన్తె బరొసతె తాక్తొరొ, అహ్నె తోల్ కత్రి కియుస్తుర్ వూర్ గిర్ తాక్తెకె, వూర్కున్ తొత్తొర్ బాబొ ఆంతొర్.
13ఇద్ దునియత సమ్దొ అబ్రాహమ్‌న అని వోన సంతాన్‌దొన ఆంత ఇంజెర్ బగవంతల్ వాగ్దన్ సీతొర్. ఇదెన్ బగవంతల్ తన్వ కానున్తున్ పియ్సి అబ్రాహమ్ తాక్తొర్ ఇంజెర్ సియ్మకి బతి, వోన బరొసతున్ పియ్సి, నియత్నొర్ ఆత కాడ్కినె, వోన్ సీతొర్. 14సిరిప్ కానున్ పియ్సి, తాక్వలిరె బగవంతన వాగ్దన్‌తగ ఈసదార్క్ ఆతెకె, మరట్ బగవంతనగ ఇర్వల్ బరొస బతతునె కామి సియొ అని బగవంతల్ సీత వాగ్దన్‌తున్ విలువ మనొ. 15ఇత్తెకె బోరె ఆయి, అద్ దర్మత కానున్ పియ్సి తాక్వెకె, బగవంతన్ సోంగ్ వాంత.
బతి బస్కెతె అద్ కానున్ మనొయొ, అస్కె అదెన్ బహ్కె మాసి తాక్వల్ గిర్ మనొ. 16అదెన్ సాటి, బగవంతనగ బరొస ఇర్వడున్ హిందలె, వోన పెర్మత-దయతె అద్ వాగ్దన్ పుటంత. తె ఇద్ వాగ్దన్ సిరిప్ దర్మత కానున్ మన్వలిర్ యూదుల్కునె ఆయొ బతి, అబ్రాహమున్ దాత్ బరొస ఇర్వలిర్ సమ్దిర్‌కున్ గిర్ అద్ పుటంత. వోర్ అబ్రాహమె మా సమ్దిరొర్ బాబొ ఆందుర్. 17ఇదెన్ బారెతె, “నీకున్ వెలె జాతినుర్కున్ బాబొ కీంతొన్”#పుట్‌గడ్మి 17:5 ఇంజెర్ దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీసి మంత. బగవంతన నదుడె అబ్రాహమ్ మా తొత్తొర్ బాబొ ఆందుర్. సాతుర్కున్ నేండుస్వల్ అని సెలె అదెన్గటల్ మన్వడున్ గడి కియ్వల్ బగవంతనగ వోర్ బరొస ఇర్తొర్.
18-19“నీవ సంతాన్దుర్ వెలెటిర్ మందంతెర్”#పుట్‌గడ్మి 15:5 ఇంజెర్ బగవంతల్ అబ్రాహమున్ వెహ్త తీర్ జర్గ్‌త. అద్ గట్కతె, వోన్ నూర్ (100) సాల్క్‌న వహి మత్త. వోన మేందొడగ మరి-మియడ్ ఆయ్లె, జిగి సెలె మత్త. అని వోన వెయ్లొ సారల్ గిర్ డుగ డుగ ఆసి, మరి-మియడ్ ఆయ్వల్ వహి వీడ్సి మత్త. ఈతల్ ఆస కియ వాయొ అద్ గట్కతె గిర్, ఆసతె అబ్రాహమ్, బగవంతన వాగ్దన్‌తగ బరొస కీసెరెన్ తాక్తొర్. అదెన్ సాటినె వోర్ వెలె జాతినొర్ బాబొ ఆయ పర్తొర్. 20బగవంతల్ సీత వాగ్దన్‌తున్ బారెతె, వోర్ అనమిన ఆయన్ బద్లి, బరొసతగ బడె మాసెర్, బగవంతన్ డగుర్-పాన్ సీతొర్. 21బగవంతల్ తనకున్ సీత వాగ్దన్‌తున్ పూరి కియ పరంతొర్ ఇంజెర్ బర్పుర్ బరొస కీతొర్. 22ఇద్ బరొసతున్ హిందలె, అబ్రాహమున్ నియత్నొర్ ఇంజి బగవంతల్ వొప్తొర్. 23-24ఇద్ గొస్టి, సిరిప్ అబ్రాహమున్ సాటినె దర్మ-గ్రంత్‌నగ లిహి కీసి సెలె బతి, మా సాటి గిర్ లిహి కీసి మంత. మావొర్ యేసు పర్బున్ నేండుస్వల్ బగవంతనగ మరట్ బరొస ఇర్సెర్ మంతట్. అదెన్ సాటి, బగవంతల్ మాకున్ గిర్ నియత్నుర లెకతె యేతంతొర్. 25బగవంతల్ మావంగ్ పాప్కున్ సాటి మరన్ ఆయ్లె, యేసున్ హవ్లి కీతొర్. మాకున్ నియత్నుర్ ఇంజెర్ వొప్లె, వోన్ నేండుస్తొర్.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.