Zakarie 4
4
Cinquième vision : le porte-lampes et les oliviers
1 L’ange chargé de me parler vient et il me réveille comme si j’étais en train de dormir. 2Il me demande : « Qu’est-ce que tu vois ? » Je réponds : « Je vois un porte-lampes tout en or. En haut, il y a un réservoir pour l’huile. Il porte sept lampes et chacune a sept flammes. 3Deux oliviers sont près du réservoir, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche. » 4Je demande à l’ange chargé de me parler : « Qu’est-ce que cela représente, mon seigneur ? » 5Il me répond : « Tu ne sais donc pas cela ? » Je lui dis : « Non. » 6aAlors il m’explique#4.6a Les versets 6b à 10a, qui parlent de Zorobabel, coupent la réponse de l’ange. Ils ont été placés après le verset 14. : 10b« Les sept lampes représentent les yeux du Seigneur. Ils surveillent toute la terre. » 11Je lui demande encore : « Et les deux oliviers, à droite et à gauche du porte-lampes, qu’est-ce qu’ils représentent ? » 12Je lui demande aussi : « Et les deux branches d’olivier qui laissent couler l’huile dorée par les deux tuyaux en or, qu’est-ce qu’elles représentent ? » 13Il me répond : « Tu ne sais donc pas cela ? » Je lui réponds : « Non, mon seigneur. » 14Alors il m’explique : « Ce sont les deux hommes#4.14 Il s’agit sans doute du grand-prêtre Yéchoua et du gouverneur Zorobabel. consacrés avec de l’huile au service du Seigneur de toute la terre. »
Promesses du Seigneur au sujet de Zorobabel
6bL’ange me charge de dire cette parole à Zorobabel#4.6b Zorobabel était de la famille du roi David. Les gens attendaient un roi sauveur ou messie venant de cette famille. : Voici le message du Seigneur de l’univers :
« Ce n’est pas par le courage
ni par la violence que tu agiras,
mais c’est par mon esprit. »
7Il ajoute :
« Est-ce que cette grande montagne#4.7 Il s’agit sans doute de la montagne formée par les pierres du temple détruit.
est un obstacle ?
Zorobabel la changera en plaine.
Il en sortira la pierre principale du temple.
Et les gens crieront :
“Bravo ! Bravo pour elle !” »
8Le Seigneur me donne cet autre message :
9« Zorobabel a posé les fondations du temple.
C’est lui aussi qui le finira. »
Quand cela arrivera, vous saurez que c’est le Seigneur de l’univers qui m’a envoyé vers vous.
10aIl ne faut pas mépriser
les petits efforts du début.
Il faut plutôt se réjouir
en voyant Zorobabel
commencer à reconstruire le temple.
Chwazi Kounye ya:
Zakarie 4: PDV2017
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
Zakarie 4
4
Cinquième vision : le porte-lampes et les oliviers
1 L’ange chargé de me parler vient et il me réveille comme si j’étais en train de dormir. 2Il me demande : « Qu’est-ce que tu vois ? » Je réponds : « Je vois un porte-lampes tout en or. En haut, il y a un réservoir pour l’huile. Il porte sept lampes et chacune a sept flammes. 3Deux oliviers sont près du réservoir, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche. » 4Je demande à l’ange chargé de me parler : « Qu’est-ce que cela représente, mon seigneur ? » 5Il me répond : « Tu ne sais donc pas cela ? » Je lui dis : « Non. » 6aAlors il m’explique#4.6a Les versets 6b à 10a, qui parlent de Zorobabel, coupent la réponse de l’ange. Ils ont été placés après le verset 14. : 10b« Les sept lampes représentent les yeux du Seigneur. Ils surveillent toute la terre. » 11Je lui demande encore : « Et les deux oliviers, à droite et à gauche du porte-lampes, qu’est-ce qu’ils représentent ? » 12Je lui demande aussi : « Et les deux branches d’olivier qui laissent couler l’huile dorée par les deux tuyaux en or, qu’est-ce qu’elles représentent ? » 13Il me répond : « Tu ne sais donc pas cela ? » Je lui réponds : « Non, mon seigneur. » 14Alors il m’explique : « Ce sont les deux hommes#4.14 Il s’agit sans doute du grand-prêtre Yéchoua et du gouverneur Zorobabel. consacrés avec de l’huile au service du Seigneur de toute la terre. »
Promesses du Seigneur au sujet de Zorobabel
6bL’ange me charge de dire cette parole à Zorobabel#4.6b Zorobabel était de la famille du roi David. Les gens attendaient un roi sauveur ou messie venant de cette famille. : Voici le message du Seigneur de l’univers :
« Ce n’est pas par le courage
ni par la violence que tu agiras,
mais c’est par mon esprit. »
7Il ajoute :
« Est-ce que cette grande montagne#4.7 Il s’agit sans doute de la montagne formée par les pierres du temple détruit.
est un obstacle ?
Zorobabel la changera en plaine.
Il en sortira la pierre principale du temple.
Et les gens crieront :
“Bravo ! Bravo pour elle !” »
8Le Seigneur me donne cet autre message :
9« Zorobabel a posé les fondations du temple.
C’est lui aussi qui le finira. »
Quand cela arrivera, vous saurez que c’est le Seigneur de l’univers qui m’a envoyé vers vous.
10aIl ne faut pas mépriser
les petits efforts du début.
Il faut plutôt se réjouir
en voyant Zorobabel
commencer à reconstruire le temple.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O