Job 28
28
D’où vient la Sagesse ?
1C’est vrai, il y a des mines pour l’argent
et des endroits où l’or est purifié.
2On tire le fer du sol
et, pour avoir du cuivre, on fait fondre des pierres.
3Sous terre, les mineurs apportent la lumière.
Ils vont chercher le minerai#28.3 Le minerai est la terre ou la pierre qui contient les métaux. sombre et noir le plus loin possible.
4Ils percent des passages loin des lieux habités.
Loin des humains, là où personne ne se promène,
les mineurs se balancent, pendus à des cordes.
5La nourriture sort du sol,
mais le ventre de la terre est bouleversé comme par un feu.
6Ses pierres contiennent le saphir#28.6 Le saphir est une pierre précieuse, transparente et bleue.,
dans sa poussière, on découvre l’or.
7L’aigle ne connaît pas ces chemins sous la terre,
les grands oiseaux ne les ont jamais vus.
8Les bêtes sauvages n’y sont jamais venues,
le lion ne s’y est jamais promené.
9Mais les humains attaquent la pierre dure,
et ils creusent les montagnes jusqu’à la racine.
10Dans les rochers, ils percent plusieurs couloirs,
et ils voient de leurs yeux tout ce qui est précieux.
11Ils sèchent les sources d’eau
et ils amènent à la lumière les richesses cachées.
*
12Mais la Sagesse#28.12 La Sagesse permet de savoir comment il faut conduire sa vie. Elle permet aussi de comprendre comment le monde fonctionne. Comme le livre des Proverbes, Job 28 présente la sagesse comme une personne. Voir Proverbes 1.20 et 8.1., où peut-on la trouver ?
Et l’intelligence, où est sa source ?
13Les humains n’en connaissent pas le prix,
et on ne la trouve pas au pays des vivants.
14L’océan dit : « Elle n’habite pas ici »,
et la mer affirme : « Elle n’est pas chez moi. »
15On ne peut pas l’échanger contre un morceau d’or pur,
on ne peut pas l’acheter avec beaucoup d’argent.
16L’or le plus pur,
la cornaline#28.16 La cornaline est une pierre précieuse rouge portant des raies en forme de cercles. précieuse ou le saphir n’ont pas sa valeur.
17Ni l’or ni le verre ne peuvent être comparés à la Sagesse.
On ne peut l’obtenir contre une coupe d’or pur.
18Ne parlons même pas du corail et du cristal#28.18 Le corail est une sorte de pierre rouge ou blanche. Le cristal est du verre très fin..
La valeur de la Sagesse dépasse celle des perles.
19La topaze#28.19 La topaze est une pierre précieuse transparente et jaune. éthiopienne ne peut lui être comparée,
même l’or pur n’a pas sa valeur.
*
20Mais d’où vient la Sagesse ?
Et l’intelligence, où est sa source ?
21Elle se cache aux yeux de tous les vivants,
les oiseaux du ciel ne la voient pas.
22La mort et le monde des morts disent :
« Oui, nous avons entendu parler d’elle. »
23Mais c’est Dieu qui en connaît le chemin,
il sait où elle habite.
24C’est lui qui regarde jusqu’au bout du monde
et il voit tout ce qui est sous le ciel.
25En effet, c’est lui qui a donné sa force au vent,
il a mesuré la quantité de l’eau,
26il a fixé une limite à la pluie,
et un chemin au tonnerre qui gronde.
27À ce moment-là, Dieu a vu la Sagesse et il l’a appréciée.
Il l’a remarquée et il a voulu voir ce qu’elle valait.
28Ensuite, il a dit aux êtres humains :
« Respecter le Seigneur, voilà la Sagesse !
Fuir le mal, voilà l’intelligence ! »
Chwazi Kounye ya:
Job 28: PDV2017
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
Job 28
28
D’où vient la Sagesse ?
1C’est vrai, il y a des mines pour l’argent
et des endroits où l’or est purifié.
2On tire le fer du sol
et, pour avoir du cuivre, on fait fondre des pierres.
3Sous terre, les mineurs apportent la lumière.
Ils vont chercher le minerai#28.3 Le minerai est la terre ou la pierre qui contient les métaux. sombre et noir le plus loin possible.
4Ils percent des passages loin des lieux habités.
Loin des humains, là où personne ne se promène,
les mineurs se balancent, pendus à des cordes.
5La nourriture sort du sol,
mais le ventre de la terre est bouleversé comme par un feu.
6Ses pierres contiennent le saphir#28.6 Le saphir est une pierre précieuse, transparente et bleue.,
dans sa poussière, on découvre l’or.
7L’aigle ne connaît pas ces chemins sous la terre,
les grands oiseaux ne les ont jamais vus.
8Les bêtes sauvages n’y sont jamais venues,
le lion ne s’y est jamais promené.
9Mais les humains attaquent la pierre dure,
et ils creusent les montagnes jusqu’à la racine.
10Dans les rochers, ils percent plusieurs couloirs,
et ils voient de leurs yeux tout ce qui est précieux.
11Ils sèchent les sources d’eau
et ils amènent à la lumière les richesses cachées.
*
12Mais la Sagesse#28.12 La Sagesse permet de savoir comment il faut conduire sa vie. Elle permet aussi de comprendre comment le monde fonctionne. Comme le livre des Proverbes, Job 28 présente la sagesse comme une personne. Voir Proverbes 1.20 et 8.1., où peut-on la trouver ?
Et l’intelligence, où est sa source ?
13Les humains n’en connaissent pas le prix,
et on ne la trouve pas au pays des vivants.
14L’océan dit : « Elle n’habite pas ici »,
et la mer affirme : « Elle n’est pas chez moi. »
15On ne peut pas l’échanger contre un morceau d’or pur,
on ne peut pas l’acheter avec beaucoup d’argent.
16L’or le plus pur,
la cornaline#28.16 La cornaline est une pierre précieuse rouge portant des raies en forme de cercles. précieuse ou le saphir n’ont pas sa valeur.
17Ni l’or ni le verre ne peuvent être comparés à la Sagesse.
On ne peut l’obtenir contre une coupe d’or pur.
18Ne parlons même pas du corail et du cristal#28.18 Le corail est une sorte de pierre rouge ou blanche. Le cristal est du verre très fin..
La valeur de la Sagesse dépasse celle des perles.
19La topaze#28.19 La topaze est une pierre précieuse transparente et jaune. éthiopienne ne peut lui être comparée,
même l’or pur n’a pas sa valeur.
*
20Mais d’où vient la Sagesse ?
Et l’intelligence, où est sa source ?
21Elle se cache aux yeux de tous les vivants,
les oiseaux du ciel ne la voient pas.
22La mort et le monde des morts disent :
« Oui, nous avons entendu parler d’elle. »
23Mais c’est Dieu qui en connaît le chemin,
il sait où elle habite.
24C’est lui qui regarde jusqu’au bout du monde
et il voit tout ce qui est sous le ciel.
25En effet, c’est lui qui a donné sa force au vent,
il a mesuré la quantité de l’eau,
26il a fixé une limite à la pluie,
et un chemin au tonnerre qui gronde.
27À ce moment-là, Dieu a vu la Sagesse et il l’a appréciée.
Il l’a remarquée et il a voulu voir ce qu’elle valait.
28Ensuite, il a dit aux êtres humains :
« Respecter le Seigneur, voilà la Sagesse !
Fuir le mal, voilà l’intelligence ! »
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O