Vèsè popilè nan Bib la ki soti nan Yochanan 12

Pataje

oib emitser dint mich, zol er mir nochfolgen; un vu ich bin, dort vet oich main diner zain; oib emitser dint mich, vet der foter im opgeben koved.

der, vos hot lib zain nefesh, farlirt es; un der, vos hot faint zain nefesh in der doziker velt, vet es ophiten tsum eibikn leben.

beemes, beemes zog ich aich: oib dos kerendel veits falt in der erd arain un shtarbt nisht, blaibt es alein; oib ober es shtarbt yo, brengt es a sach peires.

ich bin gekumen a licht in der velt arain, kedei yeder einer, vos gloibt in mir, zol nisht blaiben in der fintsternish.

un oib emitser hert maine reid, un hit zei nisht, vel ich im nisht mishpeten; vorem ich bin nisht gekumen, kedei ich zol mishpeten di velt, nor kedei ich zol rateven di velt.

un Miryam hot genumen a funt loitern, kostbarn nardzalbeil, un gezalbt (dermit) di fis fun Yeshuan/Yehoshuan, un opgevisht zaine fis mit ire hor; un dos hoiz hot zich ongefilt mit dem reiech fun dem zalbeil.

hoben zei genumen palmentsvaign, un zenen arois im antkegentsugein, un hoben geshrigen: Hosanna, bruch haba beshem Hashem, Melech Yisroel! () (gebentsht iz der, vos kumt inem nomen fun dem Har G-t, der Melech fun Yisroel).

Yeshua/Yehoshua ober hot zei geentfert, azoi tsu zogen: es iz gekumen di sho, az der Bar Enosh zol farherlecht veren.