Vèsè popilè nan Bib la ki soti nan Noo Mian 11

Pataje

¶ Tar‐jee hyms ooilley shiuish ta laboragh as ta laadit dy trome, as neems shiu y ooraghey.

Gow‐jee my whing erriu, as ynsee‐jee voyms, son ta mee meen as imlee ayns spyrryd: as yiow shiu fea da nyn anmeenyn.

Son ta my whing aashagh, as my errey eddrym.

Ta dy chooilley nee er ny livrey doos liorish my Ayr: as cha nione da dooinney erbee yn mac, agh yn Ayr: cha-moo shione da dooinney erbee yn Ayr, agh y mac, as eshyn da nee yn mac e y hoilshaghey.

Dreggyr Yeesey as doort e roo, Immee‐jee as soilshee‐jee da Ean ny reddyn ta shiu dy chlashtyn as dy akin: Ta ny doall geddyn nyn soilshey, as ny croobee gimmeeaght, ny louranee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as y sushtal er ny phreacheil da ny boughtyn.

Eshyn ta cleashyn echey dy chlashtyn, lig e clashtyn.