Vèsè popilè nan Bib la ki soti nan 創世記 27

Pataje

どうか、神が 天の露と地の産み出す豊かなもの 穀物とぶどう酒を お前に与えてくださるように。 多くの民がお前に仕え 多くの国民がお前にひれ伏す。 お前は兄弟たちの主人となり 母の子らもお前にひれ伏す。 お前を呪う者は呪われ お前を祝福する者は 祝福されるように。」

エサウは叫んだ。 「彼をヤコブとは、よくも名付けたものだ。これで二度も、わたしの足を引っ張り（アーカブ）欺いた。あのときはわたしの長子の権利を奪い、今度はわたしの祝福を奪ってしまった。」エサウは続けて言った。「お父さんは、わたしのために祝福を残しておいてくれなかったのですか。」

父イサクは言った。 「ああ 地の産み出す豊かなものから遠く離れた所 この後お前はそこに住む 天の露からも遠く隔てられて。 お前は剣に頼って生きていく。 しかしお前は弟に仕える。 いつの日にかお前は反抗を企て 自分の首から軛を振り落とす。」

エサウは父に叫んだ。 「わたしのお父さん。祝福はたった一つしかないのですか。わたしも、このわたしも祝福してください、わたしのお父さん。」エサウは声をあげて泣いた。