Vèsè popilè nan Bib la ki soti nan Noo Mian 11

Pataje

Tar‐jee hym’s oilley shiuish ta deinagh as trome laadit, as neem’s shiu y ooraghey.

Gow‐jee my whing erriu, as ynsee‐jee voym’s, son ta mee meen as imlee ayns cree: as yiow shiu fea da nyn anmeenyn.

Son ta my whing aashagh, as my errey eddrym.

Ta dy chooilley nhee er ny livrey dooys liorish my Ayr: as cha nhione da dooinney erbee yn Mac, agh yn Ayr: chamoo shione da dooinney erbee yn Ayr, agh y Mac, as eshyn da s’gooidsave lesh yn Mac eh y hoilshaghey.

Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Immee‐jee, as soilshee‐jee da Ean ny reddyn ta shiu dy chlashtyn as dy akin: Ta ny doail geddyn nyn soilshey, as ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as yn sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn.

Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn.