This bible is the first Japanese interconfessional bible translated by both Catholic and Protestant churches. Since its publication in 1987, this bible has become a standard bible for Japanese churches and people. For details, contact library@bible.or.jp. これはカトリックとプロテスタントが共同で翻訳した初めての聖書で、現在、日本で最も広く読まれているものです。

Copyright by Executive Committee of The Common Bible Translation and Japan Bible Society, 1987, 1988.

聖書 新共同訳 旧約続編付き

三人の若者は神をたたえ、主を賛美しつつ、炎の中を歩んでいた。 アザルヤは立ち止まり、火の中で、口を開いて次のように祈った。
「我らの先祖の神、主よ、あなたは賛美され、
たたえられますように。
御名が、とこしえにあがめられますように。
あなたは、お造りになったすべてのものに対し
正しくあられ、
その御業はすべて真、
あなたの道は直く、
その裁きはすべて正しいのです。
あなたが、我らと先祖の聖なる町
エルサレムとに対してなされたことは、
すべて正しい裁きでありました。
我らの罪のゆえに、正しい裁きをもって
あなたはこれらすべてをなされたのです。
我らは罪を犯し、不法を行い
あなたから離れて、
すべてのことにおいて重い罪を犯しました。
あなたの戒めに従わず、
我らの幸せのためにお命じになったことを
守らず、実行しませんでした。
それで、あなたは我らになさったすべてのこと、
行われたすべてのことを
真実の裁きをもって実行されました。
敵意に満ちて反抗する無法な敵の手に、
地上で最も邪悪な、不義の王に
あなたは我らを渡されました。
今や、我らは口を開くことも許されず、
恥と屈辱があなたの僕らと
あなたを礼拝する者にふりかかりました。
あなたの御名のゆえに
我らを決して見捨てることなく、
あなたの契約を取り消さないでください。
あなたの愛されたアブラハムと
あなたの僕イサクと
あなたの聖なるイスラエルとに免じて、
あなたの憐れみを
我らから取り去らないでください。
あなたはこの先祖たちに、
子孫を天の星のように、
海辺の砂のように増やす、と言われました。
ところが、主よ、
我らはどの民よりも少なくなり、
我らの罪のゆえに、今日、全地で
卑しめられています。
今や、高官も預言者も指導者もなく、
焼き尽くす献げ物もいけにえも
供え物も香もなく、
憐れみを得るために
献げ物を御前に供える所もありません。
ただ、砕かれた魂とへりくだる心をもつ我らを
受け入れてください。
焼き尽くす献げ物の羊と牛のように、
幾万の肥えた小羊のように、
今日の我らのいけにえが、
御前に受け入れられますように。
あなたに従う我らの歩みを全うさせてください。
あなたに信頼する者は辱められないからです。
今や、我々は心からあなたに従い、
あなたを畏れ、御顔を求めます。
我らを辱めず、
むしろ、寛容と豊かな憐れみをもって
我らに臨んでください。
驚くべき御業をもって、我らを救い、
主よ、御名の栄光を輝かせてください。
あなたの僕らに害を加えるすべての者が
辱められ
権力の座を追われて面目を失い、
その力が砕かれますように。
あなたが主、唯一の神であり、
全世界で栄光に輝く方であることを
彼らに悟らせてください。」
彼らを火に投げ込んだ王の侍従たちは、ナフサとピッチと麻屑と木片とをくべて炉の火を燃やし続けた。 それで、炎は炉の外に、四十九ペキスも噴き出し、 広がった火は炉の近くにいたカルデア人に燃え移った。 そのとき、主の使いが炉の中のアザルヤとその仲間たちのもとに降り、炉から炎を吹き払ったので、 炉の中は露を含む涼風が吹いているかのようになった。火は全く彼らに触れず、彼らを苦しめることも悩ますこともなかった。
そのとき、三人は、炉の中で声を合わせて賛歌をうたい、神に栄光を帰し、賛美して言った。
「我らの先祖の神、主よ、
あなたは賛美され、
代々にほめたたえられ、あがめられますように。
栄光の聖なる御名は賛美され、
代々に、たたえにたたえられ、
あがめられますように。
あなたは聖なる栄光の神殿の中で賛美され、
代々にほめたたえられ、
栄光をお受けになりますように。
ケルビムの上に座し、地下の大海を
見通される神よ、あなたは賛美され、
代々にたたえられ、あがめられますように。
御国の玉座におられるあなたは賛美され、
代々にほめたたえられ、あがめられますように。
天の高みにおられるあなたは賛美され、
代々にたたえられ、
栄光をお受けになりますように。
主の造られたすべてのものよ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
もろもろの天よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
主の使いよ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
天の上のすべての水よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
天にあるすべての力は、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
太陽と月よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
天の星よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
すべての雨と露よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
もろもろの風よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
火と熱よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
寒さと暑さよ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
露と霜よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
夜と昼よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
光と闇よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
氷と寒さよ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
霰と雪よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
稲妻と雲よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
大地は、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
山と丘よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
地に生える草木よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
海と川よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
泉よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
海の巨大な動物と水に動くすべてのものよ、
主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
空のすべての鳥よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
すべての獣と家畜よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
人の子らよ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
イスラエルよ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
祭司たちよ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
僕たちよ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
正しい人々の霊と魂よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
清く心の謙虚な人々よ、主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
ハナンヤとアザルヤとミシャエルよ、
主を賛美し、
代々にたたえ、あがめよ。
主は、陰府より我らを救い出し、
死の力より救い、
燃える炎の炉の中から、
火の真っただ中から我らを解放された。
主に感謝せよ、主は良き方、
その慈しみは代々に変わることはない。
神々の神である主を礼拝するすべての人よ、
主を賛美し、感謝せよ。
その慈しみは代々に変わることはない。」

Koute ダニエル書補遺 アザルヤの祈りと三人の若者の賛歌 1

Koute ダニエル書補遺　アザルヤの祈りと三人の若者の賛歌 1