फिलिप्पियों 4:6 - Compare All Versions
फिलिप्पियों 4:6 HERV (पवित्र बाइबल)
किसी बात कि चिंता मत करो, बल्कि हर परिस्थिति में धन्यवाद सहित प्रार्थना और विनय के साथ अपनी याचना परमेश्वर के सामने रखते जाओ।
फिलिप्पियों 4:6 HINCLBSI (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
किसी बात की चिन्ता न करें। हर जरूरत में प्रार्थना करें और विनय तथा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सामने अपने निवेदन प्रस्तुत करें।
फिलिप्पियों 4:6 HHBD (Hindi Holy Bible)
किसी भी बात की चिन्ता मत करो: परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख अपस्थित किए जाएं।
फिलिप्पियों 4:6 HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
किसी भी बात की चिन्ता मत करो; परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और विनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख उपस्थित किए जाएँ।
फिलिप्पियों 4:6 IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
किसी भी बात की चिन्ता मत करो; परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और विनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख उपस्थित किए जाएँ।
फिलिप्पियों 4:6 HCV (सरल हिन्दी बाइबल)
किसी भी प्रकार की चिंता मत कीजिए, परंतु हर एक परिस्थिति में आप लोगों के निवेदन धन्यवाद के साथ प्रार्थना और विनती के द्वारा परमेश्वर के सामने प्रस्तुत किए जाएं.