मत्ती 8:26 - Compare All Versions

मत्ती 8:26 HERV (पवित्र बाइबल)

तब यीशु ने उनसे कहा, “अरे अल्प विश्वासियों! तुम इतने डरे हुए क्यों हो?” तब उसने खड़े होकर तूफान और झील को डाँटा और चारों तरफ़ शांति छा गयी।

मत्ती 8:26 HINCLBSI (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उन से कहा, “अल्‍पविश्‍वासियो! डरते क्‍यों हो?” तब उन्‍होंने उठ कर वायु और झील को डाँटा और पूर्ण शान्‍ति छा गयी।

मत्ती 8:26 HHBD (Hindi Holy Bible)

उस ने उन से कहा; हे अल्पविश्वासियों, क्यों डरते हो? तब उस ने उठकर आन्धी और पानी को डांटा, और सब शान्त हो गया।

मत्ती 8:26 HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने उनसे कहा, “हे अल्पविश्‍वासियो, क्यों डरते हो?” तब उसने उठकर आँधी और पानी को डाँटा, और सब शान्त हो गया।

मत्ती 8:26 IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने उनसे कहा, “हे अल्पविश्वासियों, क्यों डरते हो?” तब उसने उठकर आँधी और पानी को डाँटा, और सब शान्त हो गया।

मत्ती 8:26 HCV (सरल हिन्दी बाइबल)

येशु ने उनसे कहा, “हे अल्पविश्वासियो, आप लोग क्यों इतने डरे हुए हैं?” फिर येशु ने उठकर आंधी और लहरों को डांटा, और उसी क्षण ही पूरी शांति छा गई.