मत्ती 25:32 - Compare All Versions

मत्ती 25:32 HINCLBSI (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और सब जातियाँ उसके सम्‍मुख एकत्र की जाएँगी। जिस तरह चरवाहा भेड़ों को बकरियों से अलग करता है, उसी तरह वह उन लोगों को एक दूसरे से अलग करेगा।

मत्ती 25:32 HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और सब जातियाँ उसके सामने इकट्ठा की जाएँगी; और जैसे चरवाहा भेड़ों को बकरियों से अलग कर देता है, वैसे ही वह उन्हें एक दूसरे से अलग करेगा।

मत्ती 25:32 HHBD (Hindi Holy Bible)

और सब जातियां उसके साम्हने इकट्ठी की जाएंगी; और जैसा चरवाहा भेड़ों को बकिरयों से अलग कर देता है, वैसा ही वह उन्हें एक दूसरे से अलग करेगा।

मत्ती 25:32 HERV (पवित्र बाइबल)

तो सभी जातियाँ उसके सामने इकट्ठी की जायेंगी और वह एक को दूसरे से वैसे ही अलग करेगा, जैसे एक गडरिया अपनी बकरियों से भेड़ों को अलग करता है।

मत्ती 25:32 IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और सब जातियाँ उसके सामने इकट्ठी की जाएँगी; और जैसा चरवाहा भेड़ों को बकरियों से अलग कर देता है, वैसा ही वह उन्हें एक दूसरे से अलग करेगा।

मत्ती 25:32 HCV (सरल हिन्दी बाइबल)

और उनके सामने समस्त राष्ट्रों के लोग इकट्‍ठे किए जाएंगे. वह उन्हें एक दूसरे से अलग करेंगे, जैसे चरवाहा भेड़ों को बकरियों से.