उत्पत्ति 22:14
उत्पत्ति 22:14 पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) (HINCLBSI)
अब्राहम ने उस स्थान का नाम, ‘प्रभु प्रबन्ध करता है’ रखा। इसलिए आज तक यह कहा जाता है : ‘प्रभु के पहाड़ पर कोई प्रबन्ध होगा।’
उत्पत्ति 22:14 पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) (HINOVBSI)
अब्राहम ने उस स्थान का नाम यहोवा यिरे रखा। इसके अनुसार आज तक भी कहा जाता है कि यहोवा के पहाड़ पर उपाय किया जाएगा।
उत्पत्ति 22:14 सरल हिन्दी बाइबल (HSS)
अब्राहाम ने उस जगह का नाम “याहवेह यिरेह” रखा अर्थात् याहवेह उपाय करनेवाले. इसलिये आज भी यह कहा जाता है, “याहवेह के पहाड़ पर उपाय किया जाएगा.”
उत्पत्ति 22:14 पवित्र बाइबल (HERV)
इसलिए इब्राहीम ने उस जगह का नाम “यहोवा यिरे” रखा। आज भी लोग कहते हैं, “इस पहाड़ पर यहोवा को देखा जा सकता है।”