एस्तर 4:2 - सभी संस्करणों की तुलना करें
एस्तर 4:2 HINCLBSI (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
यहाँ तक कि वह राजमहल में प्रवेश-द्वार के सम्मुख भी पहुँचा, जबकि टाट के वस्त्र पहिनकर राजमहल के भीतर प्रवेश करना मना था।
एस्तर 4:2 HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और वह राजभवन के फाटक के सामने पहुँचा, परन्तु टाट पहिने हुए राजभवन के फाटक के भीतर तो किसी के जाने की आज्ञा न थी।
एस्तर 4:2 HHBD (Hindi Holy Bible)
और वह राजभवन के फाटक के साम्हने पहुंचा, परन्तु टाट पहिने हुए राजभवन के फाटक के भीतर तो किसी के जाने की आज्ञा न थी।
एस्तर 4:2 HERV (पवित्र बाइबल)
किन्तु मोर्दकै बस राजा के द्वार तक ही जा सका क्योंकि शोक वस्त्रों को पहन कर द्वार के भीतर जाने की आज्ञा किसी को भी नहीं थी।
एस्तर 4:2 IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और वह राजभवन के फाटक के सामने पहुँचा, परन्तु टाट पहने हुए राजभवन के फाटक के भीतर तो किसी के जाने की आज्ञा न थी।
एस्तर 4:2 HCV (सरल हिन्दी बाइबल)
राजमहल प्रवेश द्वार पर जा पहुंचे. टाट ओढ़ के राजमहल के द्वार से प्रवेश करना मना था.