1 थिस्‍सलुनीकियों 3:12 - Compare All Versions

1 थिस्‍सलुनीकियों 3:12 HERV (पवित्र बाइबल)

और प्रभु एक दूसरे के प्रति तथा सभी के लिए तुममें जो प्रेम है, उसकी बढ़ोतरी करे। वैसे ही जैसे तुम्हारे लिए हमारा प्रेम उमड़ पड़ता है।

1 थिस्‍सलुनीकियों 3:12 HINCLBSI (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

प्रभु ऐसा करें कि जिस तरह हम आप लोगों को प्‍यार करते हैं, उसी तरह आपका प्रेम एक दूसरे के प्रति सब के प्रति बढ़ता और उमड़ता रहे।

1 थिस्‍सलुनीकियों 3:12 HHBD (Hindi Holy Bible)

और प्रभु ऐसा करे, कि जैसा हम तुम से प्रेम रखते हैं; वैसा ही तुम्हारा प्रेम भी आपस में, और सब मनुष्यों के साथ बढ़े, और उन्नति करता जाए।

1 थिस्‍सलुनीकियों 3:12 HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और प्रभु ऐसा करे कि जैसा हम तुम से प्रेम रखते हैं, वैसा ही तुम्हारा प्रेम भी आपस में और सब मनुष्यों के साथ बढ़े, और उन्नति करता जाए

1 थिस्‍सलुनीकियों 3:12 IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और प्रभु ऐसा करे, कि जैसा हम तुम से प्रेम रखते हैं; वैसा ही तुम्हारा प्रेम भी आपस में, और सब मनुष्यों के साथ बढ़े, और उन्नति करता जाए

1 थिस्‍सलुनीकियों 3:12 HCV (सरल हिन्दी बाइबल)

तथा प्रभु ही आप लोगों को एक दूसरे के प्रति ही नहीं परंतु सबके प्रति प्रेम में बढ़ाएं तथा उन्‍नत करें, ठीक वैसे ही जैसे हम आप लोगों से प्रेम करते हैं