1 कुरिन्थियों 5:7 - Compare All Versions

1 कुरिन्थियों 5:7 HERV (पवित्र बाइबल)

पुराने ख़मीर से छुटकारा पाओ ताकि तुम आटे का नया लौंदा बन सको। तुम तो बिना ख़मीर वाली फ़सह की रोटी के समान हो। हमें पवित्र करने के लिये मसीह को फ़सह के मेमने के रूप में बलि चढ़ा दिया गया।

1 कुरिन्थियों 5:7 HINCLBSI (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप पुराना ख़मीर निकाल कर शुद्ध हो जाइए, जिससे आप नया गूंधा हुआ आटा बन जायें। आप को बेख़मीर रोटी-जैसा बनना चाहिए, क्‍योंकि हमारा पास्‍का-पर्व का मेमना अर्थात मसीह बलि चढ़ाये जा चुके हैं।

1 कुरिन्थियों 5:7 HHBD (Hindi Holy Bible)

पुराना खमीर निकाल कर, अपने आप को शुद्ध करो: कि नया गूंधा हुआ आटा बन जाओ; ताकि तुम अखमीरी हो, क्योंकि हमारा भी फसह जो मसीह है, बलिदान हुआ है।

1 कुरिन्थियों 5:7 HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पुराना खमीर निकाल कर अपने आप को शुद्ध करो कि नया गूँधा हुआ आटा बन जाओ; ताकि तुम अखमीरी हो। क्योंकि हमारा भी फसह, जो मसीह है, बलिदान हुआ है।

1 कुरिन्थियों 5:7 IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पुराना ख़मीर निकालकर, अपने आपको शुद्ध करो कि नया गूँधा हुआ आटा बन जाओ; ताकि तुम अख़मीरी हो, क्योंकि हमारा भी फसह जो मसीह है, बलिदान हुआ है।

1 कुरिन्थियों 5:7 HCV (सरल हिन्दी बाइबल)

निकाल फेंकिए इस खमीर को कि आप लोग एक नया गूंथा हुआ आटा बन जाएं, जैसे कि आप लोग अखमीरी ही हैं, क्योंकि हमारा फ़सह वास्तव में मसीह की बलि द्वारा पूरा हुआ है.