यहोवा ने सिय्योन की पुत्री को किस प्रकार
अपने कोप के बादलों से ढाँप दिया है!
उसने इस्राएल की शोभा को
आकाश से धरती पर पटक दिया;
और कोप के दिन अपने पाँवों की चौकी को
स्मरण नहीं किया।
यहोवा ने याकूब की सब बस्तियों को
निष्ठुरता से नष्ट किया है;
उस ने रोष में आकर यहूदा की पुत्री के
दृढ़ गढ़ों को ढाकर मिट्टी में मिला दिया है;
उस ने हाकिमों समेत राज्य को
अपवित्र ठहराया है।
उस ने क्रोध में आकर इस्राएल के सींग को
जड़ से काट डाला है;
उस ने शत्रु के सामने उनकी सहायता करने से
अपना दाहिना हाथ खींच लिया है;
उस ने चारों ओर भस्म करती हुई लौ के
समान याकूब को जला दिया है।
उस ने शत्रु बनकर धनुष चढ़ाया, और बैरी
बनकर दाहिना हाथ बढ़ाए हुए खड़ा है;
और जितने देखने में मनभावने थे,
उन सब को उसने घात किया;
सिय्योन की पुत्री के तम्बू पर उस ने आग के
समान अपनी जलजलाहट भड़का दी है।
यहोवा शत्रु बन गया,
उस ने इस्राएल को निगल लिया;
उसके सारे भवनों को उस ने मिटा दिया,
और उसके दृढ़ गढ़ों को नष्ट कर डाला है;
और यहूदा की पुत्री का रोना–पीटना
बहुत बढ़ाया है।
उस ने अपना मण्डप बारी के मचान के समान
अचानक गिरा दिया,
अपने मिलापस्थान का उस ने नाश किया है;
यहोवा ने सिय्योन में नियत पर्व और
विश्रामदिन दोनों को भुला दिया है,
और अपने भड़के हुए कोप से राजा और
याजक दोनों का तिरस्कार किया है।
यहोवा ने अपनी वेदी मन से उतार दी,
और अपना पवित्रस्थान अपमान के साथ
तज दिया है;
उसके भवनों की दीवारों को उस ने
शत्रुओं के वश में कर दिया;
यहोवा के भवन में उन्होंने ऐसा कोलाहल मचाया
कि मानो नियत पर्व का दिन हो।
यहोवा ने सिय्योन की कुमारी की शहरपनाह
तोड़ डालने की ठान ली थी;
उस ने डोरी डाली और अपना हाथ उसे
नष्ट करने से नहीं खींचा;
उसने किले और शहरपनाह दोनों से विलाप
करवाया, वे दोनों एक साथ गिराए गए हैं।
उसके फाटक भूमि में धस गए हैं,
उनके बेड़ों को उस ने तोड़कर नष्ट किया।
उसके राजा और हाकिम अन्यजातियों में रहने
के कारण व्यवस्थारहित हो गए हैं,
और उसके भविष्यद्वक्ता यहोवा से
दर्शन नहीं पाते हैं।
सिय्योन की पुत्री के पुरनिये
भूमि पर चुपचाप बैठे हैं;
उन्होंने अपने सिर पर धूल उड़ाई
और टाट का फेंटा बाँधा है;
यरूशलेम की कुमारियों ने अपना अपना सिर
भूमि तक झुकाया है।
मेरी आँखें आँसू बहाते बहाते धुँधली पड़
गई हैं; मेरी अन्तड़ियाँ ऐंठी जाती हैं;
मेरे लोगों की पुत्री के विनाश के कारण
मेरा कलेजा फट गया है,
क्योंकि बच्चे वरन् दूध–पीते बच्चे भी
नगर के चौकों में मूर्च्छित होते हैं।
वे अपनी अपनी माता से रोकर कहते हैं,
अन्न और दाखमधु कहाँ हैं?
वे नगर के चौकों में घायल किए हुए मनुष्य
के समान मूर्च्छित होकर
अपने प्राण अपनी अपनी माता की
गोद में छोड़ते हैं।
हे यरूशलेम की पुत्री, मैं तुझ से क्या कहूँ?
मैं तेरी उपमा किस से दूँ?
हे सिय्योन की कुमारी कन्या, मैं कौन सी
वस्तु तेरे समान ठहराकर तुझे शान्ति दूँ?
क्योंकि तेरा दु:ख समुद्र सा अपार है;
तुझे कौन चंगा कर सकता है?
तेरे भविष्यद्वक्ताओं ने दर्शन का दावा करके
तुझ से व्यर्थ और मूर्खता की बातें कही हैं;
उन्होंने तेरा अधर्म प्रगट नहीं किया,
नहीं तो तेरी बँधुआई न होने पाती;
परन्तु उन्होंने तुझे व्यर्थ के और
झूठे वचन बताए!
जो तेरे लिये देश से निकाल दिए जाने
का कारण हुए।
सब बटोही तुझ पर ताली बजाते हैं;
वे यरूशलेम की पुत्री पर यह कहकर
ताली बजाते और सिर हिलाते हैं,
क्या यह वही नगरी है जिसे परमसुन्दरी और
सारी पृथ्वी के हर्ष का कारण कहते थे?
तेरे सब शत्रुओं ने तुझ पर मुँह पसारा है,
वे ताली बजाते और दाँत पीसते हैं,
वे कहते हैं, हम उसे निगल गए हैं!
जिस दिन की बाट हम जोहते थे, वह यही है,
वह हम को मिल गया,
हम उसको देख चुके हैं!
यहोवा ने जो कुछ ठान लिया था
वही किया भी है,
जो वचन वह प्राचीनकाल से कहता आया है
वही उस ने पूरा भी किया है;
उस ने निष्ठुरता से तुझे ढा दिया है,
उस ने शत्रुओं को तुझ पर आनन्दित किया,
और तेरे द्रोहियों के सींग को ऊँचा किया है।
वे प्रभु की ओर तन मन से पुकारते हैं!
हे सिय्योन की कुमारी (की शहरपनाह), अपने
आँसू रात दिन नदी के समान बहाती रह!
तनिक भी विश्राम न ले, न तेरी आँख की
पुतली चैन ले!
रात के हर पहर के आरम्भ में
उठकर चिल्लाया कर!
प्रभु के सम्मुख अपने मन की बातों को
धारा के समान उण्डेल!
तेरे बाल–बच्चे जो हर एक सड़क के सिरे पर
भूख के कारण मूर्च्छित हो रहे हैं,
उनके प्राण के निमित्त अपने हाथ
उसकी ओर फैला।
हे यहोवा दृष्टि कर, और ध्यान से देख कि
तू ने यह सब दु:ख किस को दिया है?
क्या स्त्रियाँ अपना फल अर्थात् अपनी
गोद के बच्चों को खा डालें?
हे प्रभु, क्या याजक और भविष्यद्वक्ता
तेरे पवित्रस्थान में घात किए जाएँ?
सड़कों में लड़के और बूढ़े
दोनों भूमि पर पड़े हैं;
मेरी कुमारियाँ और जवान लोग
तलवार से गिर गए हैं;
तू ने कोप करने के दिन उन्हें घात किया;
तू ने निष्ठुरता के साथ उनका वध किया है।
तू ने मेरे भय के कारणों को नियत पर्व की
भीड़ के समान चारों ओर से बुलाया है;
और यहोवा के कोप के दिन न तो कोई भाग
निकला और न कोई बचा रहा है;
जिन को मैं ने गोद में लिया और
पाल पोसकर बढ़ाया था,
मेरे शत्रु ने उनका अन्त कर डाला है।