<div class="version vid1718 iso6393spa" data-vid="1718" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch48" data-usfm="GEN.48">
 <div class="label">48</div><div class="p"> 1Y SUCEDI&#211; despu&#233;s de estas cosas el haberse dicho &#225; Jos&#233;: He aqu&#237; tu padre est&#225; enfermo. Y &#233;l tom&#243; consigo sus dos hijos Manas&#233;s y Ephraim.</div><div class="p"> 2Y se hizo saber &#225; Jacob, diciendo: He aqu&#237; tu hijo Jos&#233; viene &#225; ti. Entonces se esforz&#243; Israel, y sent&#243;se sobre la cama;</div><div class="p"> 3Y dijo &#225; Jos&#233;: #cp. 17.1 y 28.13,19 y 35.6,9.El Dios Omnipotente me apareci&#243; en Luz en la tierra de Cana&#225;n, y me bendijo,</div><div class="p"> 4Y d&#237;jome: He aqu&#237;, yo te har&#233; crecer, y te multiplicar&#233;, y te pondr&#233; por estirpe de pueblos: y dar&#233; esta tierra &#225; tu simiente despu&#233;s de ti #cp. 17.8.por heredad perpetua.</div><div class="p"> 5 # cp. 
 41.50 y 46.20. Y ahora tus dos hijos Ephraim y Manas&#233;s, que te nacieron en la tierra de Egipto, antes que viniese &#225; ti &#225; la tierra de Egipto, #Jos. 13.7 y 14.4 y 17.17.m&#237;os son; como Rub&#233;n y Sime&#243;n, ser&#225;n m&#237;os:</div><div class="p"> 6Y los que despu&#233;s de ellos has engendrado, ser&#225;n tuyos; por el nombre de sus hermanos ser&#225;n llamados en sus heredades.</div><div class="p"> 7Porque cuando yo ven&#237;a de Padan-aram, #cp. 35.9-19.se me muri&#243; Rach&#234;l en la tierra de Cana&#225;n, en el camino, como media legua de tierra viniendo &#225; Ephrata; y sepult&#233;la all&#237; en el camino de Ephrata, que es Bethlehem.</div><div class="p"> 8Y vi&#243; Israel los hijos de Jos&#233;, y dijo: &#191;Qui&#233;nes son &#233;stos?</div><div class="p"> 9Y respondi&#243; Jos&#233; &#225; su padre: #cp. 33.5.Son mis hijos, que Dios me ha dado aqu&#237;. Y &#233;l dijo: All&#233;galos ahora &#225; m&#237;, #cp. 27.4 y 49.25,26. He. 11.21.y los bendecir&#233;.</div><div class="p"> 10 # cp. 
 27.1. Y los ojos de Israel estaban tan agravados de la vejez, que no pod&#237;a ver. H&#237;zoles, pues, llegar &#225; &#233;l, #cp. 27.27.y &#233;l los bes&#243; y abraz&#243;.</div><div class="p"> 11Y dijo Israel &#225; Jos&#233;: #cp. 45.26.No pensaba yo ver tu rostro, y he aqu&#237; Dios me ha hecho ver tambi&#233;n tu simiente.</div><div class="p"> 12Entonces Jos&#233; los sac&#243; de entre sus rodillas, &#233; inclin&#243;se &#225; tierra.</div><div class="p"> 13Y tom&#243;los Jos&#233; &#225; ambos, Ephraim &#225; su diestra, &#225; la siniestra de Israel; y &#225; Manas&#233;s &#225; su izquierda, &#225; la derecha de Israel; &#233; h&#237;zoles llegar &#225; &#233;l.</div><div class="p"> 14Entonces Israel extendi&#243; su diestra, y p&#250;sola sobre la cabeza de Ephraim, que era el menor, y su siniestra sobre la cabeza de Manas&#233;s, #vers. 18,19colocando as&#237; sus manos adrede, aunque Manas&#233;s era el primog&#233;nito.</div><div class="p"> 15Y bendijo &#225; Jos&#233;, y dijo: #cp. 17.1 y 24.40.El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham &#233; Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este d&#237;a,</div><div class="p"> 16 # cp. 
 28.15 y 31.11,13,24. Ex. 14.19 y 23.20. Sal. 34.22 y 121.7. El Angel que me liberta de todo mal, bendiga &#225; estos mozos: #Am. 9.12. Hch. 15.17.y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham &#233; Isaac: #Nm. 26.34,37.y multipliquen en gran manera en medio de la tierra.</div><div class="s">1 Jacob, en su lecho de muerte,</div><div class="s">2 bendice prof&#233;ticamente</div><div class="p"> 17Entonces viendo Jos&#233; que su padre pon&#237;a #ver. 14la mano derecha sobre la cabeza de Eprhaim, caus&#243;le esto disgusto; y asi&#243; la mano de su padre, para mudarla de sobre la cabeza de Ephraim &#225; la cabeza de Manas&#233;s.</div><div class="p"> 18Y dijo Jos&#233; &#225; su padre: No as&#237;, padre m&#237;o, porque &#233;ste es el primog&#233;nito; pon tu diestra sobre su cabeza.</div><div class="p"> 19Mas su padre no quiso, y dijo: Lo s&#233;, hijo m&#237;o, lo s&#233;: tambi&#233;n &#233;l vendr&#225; &#225; ser un pueblo, y ser&#225; tambi&#233;n acrecentado; #Nm. 1.33,35 y 2.19,21. Dt. 33.17.pero su hermano menor ser&#225; m&#225;s grande que &#233;l, y su simiente ser&#225; plenitud de gentes.</div><div class="p"> 20Y bend&#237;jolos aquel d&#237;a, diciendo: #Rt. 4.11,12.En ti bendecir&#225; Israel, diciendo: P&#243;ngate Dios como &#225; Ephraim y como &#225; Manas&#233;s. Y puso &#225; Ephraim delante de Manas&#233;s.</div><div class="p"> 21Y dijo Israel &#225; Jos&#233;: He aqu&#237;, yo muero, #cp. 46.4 y 50.24.mas Dios ser&#225; con vosotros, y os har&#225; volver &#225; la tierra de vuestros padres.</div><div class="p"> 22 # 
 Jos. 24.32. Jn. 4.5. Y yo te he dado &#225; ti una parte sobre tus hermanos, la cual tom&#233; yo de mano del Amorrheo con mi espada y con mi arco.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Reina-Valera 1909 - Dominio público. Fue realizada por Sociedades Bíblicas Unidas y publicada por primera vez en 1909.

Y SUCEDIÓ después de estas cosas el haberse dicho á José: He aquí tu padre está enfermo. Y él tomó consigo sus dos hijos Manasés y Ephraim.
Y se hizo saber á Jacob, diciendo: He aquí tu hijo José viene á ti. Entonces se esforzó Israel, y sentóse sobre la cama;
Y dijo á José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo,
Y díjome: He aquí, yo te haré crecer, y te multiplicaré, y te pondré por estirpe de pueblos: y daré esta tierra á tu simiente después de ti por heredad perpetua.
Y ahora tus dos hijos Ephraim y Manasés, que te nacieron en la tierra de Egipto, antes que viniese á ti á la tierra de Egipto, míos son; como Rubén y Simeón, serán míos:
Y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades.
Porque cuando yo venía de Padan-aram, se me murió Rachêl en la tierra de Canaán, en el camino, como media legua de tierra viniendo á Ephrata; y sepultéla allí en el camino de Ephrata, que es Bethlehem.
Y vió Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?
Y respondió José á su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Allégalos ahora á mí, y los bendeciré.
Y los ojos de Israel estaban tan agravados de la vejez, que no podía ver. Hízoles, pues, llegar á él, y él los besó y abrazó.
Y dijo Israel á José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.
Entonces José los sacó de entre sus rodillas, é inclinóse á tierra.
Y tomólos José á ambos, Ephraim á su diestra, á la siniestra de Israel; y á Manasés á su izquierda, á la derecha de Israel; é hízoles llegar á él.
Entonces Israel extendió su diestra, y púsola sobre la cabeza de Ephraim, que era el menor, y su siniestra sobre la cabeza de Manasés, colocando así sus manos adrede, aunque Manasés era el primogénito.
Y bendijo á José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham é Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,
El Angel que me liberta de todo mal, bendiga á estos mozos: y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham é Isaac: y multipliquen en gran manera en medio de la tierra.


Entonces viendo José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Eprhaim, causóle esto disgusto; y asió la mano de su padre, para mudarla de sobre la cabeza de Ephraim á la cabeza de Manasés.
Y dijo José á su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza.
Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé: también él vendrá á ser un pueblo, y será también acrecentado; pero su hermano menor será más grande que él, y su simiente será plenitud de gentes.
Y bendíjolos aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Póngate Dios como á Ephraim y como á Manasés. Y puso á Ephraim delante de Manasés.
Y dijo Israel á José: He aquí, yo muero, mas Dios será con vosotros, y os hará volver á la tierra de vuestros padres.
Y yo te he dado á ti una parte sobre tus hermanos, la cual tomé yo de mano del Amorrheo con mi espada y con mi arco.

सुनें - Génesis 48