Segond 21 - L'original avec les mots d'aujourd'hui

La Bible Segond 21

<div class="version vid152 iso6393fra" data-vid="152" data-iso6393="fra">
 <div class="book bk2PE">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="2PE.2">
 <div class="label">2</div><div class="nb"> 1Cependant, il y a eu parmi le peuple de pr&#233;tendus proph&#232;tes; de m&#234;me, il y aura parmi vous de pr&#233;tendus enseignants. Ils introduiront sournoisement des doctrines qui conduisent &#224; la perdition, allant jusqu'&#224; renier le ma&#238;tre qui les a rachet&#233;s, et ils attireront ainsi sur eux une ruine soudaine. 2Beaucoup les suivront dans leur immoralit&#233;, et la voie de la v&#233;rit&#233; sera calomni&#233;e &#224; cause d'eux. 3Dans leur soif de poss&#233;der, ils vous exploiteront avec des paroles trompeuses, mais leur condamnation menace depuis longtemps et leur ruine ne tardera pas.</div><div class="p"> 4En effet, Dieu n'a pas &#233;pargn&#233; les anges qui ont p&#233;ch&#233;, mais il les a pr&#233;cipit&#233;s et encha&#238;n&#233;s dans l'ab&#238;me, l&#224; o&#249; r&#232;gnent les t&#233;n&#232;bres, pour qu'ils y soient gard&#233;s en vue du jugement. 5Il n'a pas &#233;pargn&#233; non plus l'ancien monde, bien qu'il ait sauv&#233; huit personnes dont No&#233;, ce pr&#233;dicateur de la justice, lorsqu'il a fait venir le d&#233;luge sur un monde impie. 6Par ailleurs, il a condamn&#233; [&#224; la destruction] et r&#233;duit en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe pour les donner en exemple &#224; ceux qui par la suite vivraient dans l'impi&#233;t&#233;, 7et il a d&#233;livr&#233; Lot le juste, qui &#233;tait profond&#233;ment attrist&#233; de la conduite immorale de ces hommes d&#233;bauch&#233;s. 8&#8211; Ce juste, qui habitait au milieu d'eux, tourmentait en effet jour apr&#232;s jour son &#226;me juste &#224; cause de ce qu'il voyait et entendait de leurs agissements criminels. &#8211;</div><div class="p"> 9Ainsi donc, le Seigneur sait d&#233;livrer de l'&#233;preuve les hommes pieux et garder les injustes pour le jour du jugement o&#249; ils seront punis. 10C'est le cas notamment de ceux qui, dans un d&#233;sir d'impuret&#233;, courent apr&#232;s les plaisirs de la chair et m&#233;prisent toute autorit&#233;. Pr&#233;somptueux et arrogants, ils ne craignent pas d'insulter les &#234;tres glorieux, 11alors que les anges, pourtant sup&#233;rieurs en force et en puissance, ne portent pas de jugement insultant contre eux devant le Seigneur. 12Mais eux, pareils &#224; des animaux d&#233;pourvus de raison qui sont destin&#233;s &#224; &#234;tre captur&#233;s et abattus, ils calomnient ce qu'ils ignorent; ils mourront aussi comme des b&#234;tes 13et recevront alors le salaire de leur injustice, eux qui trouvent leur plaisir &#224; se livrer &#224; la d&#233;bauche en plein jour. Hommes pervers et souill&#233;s, ils se d&#233;lectent de leurs tromperies quand ils prennent part &#224; vos festins. 14Les yeux pleins d'adult&#232;re et jamais rassasi&#233;s de p&#233;ch&#233;s, ils prennent au pi&#232;ge les personnes mal affermies; ils ont le c&#339;ur entra&#238;n&#233; par l'exercice &#224; la soif de poss&#233;der, et ce sont des enfants de mal&#233;diction. 15Ils ont quitt&#233; le droit chemin et se sont &#233;gar&#233;s en suivant la voie de Balaam, le fils de B&#233;or, qui a aim&#233; recevoir un salaire pour son injustice. 16Il a cependant &#233;t&#233; repris pour sa violation des r&#232;gles: une &#226;nesse muette a fait entendre une voix humaine et s'est oppos&#233;e &#224; la folie du proph&#232;te.</div><div class="p"> 17Ces gens-l&#224; sont des sources sans eau, des nuages pouss&#233;s par la temp&#234;te; l'obscurit&#233; des t&#233;n&#232;bres leur est r&#233;serv&#233;e [pour l'&#233;ternit&#233;]. 18Avec de grands discours pleins de vide, ils prennent au pi&#232;ge des plaisirs de la chair, de leurs d&#233;bauches, ceux qui ont en r&#233;alit&#233; &#233;chapp&#233; aux hommes vivant dans l'&#233;garement. 19Ils leur promettent la libert&#233; alors qu'ils sont eux-m&#234;mes esclaves de la corruption, puisque chacun est esclave de ce qui l'a domin&#233;. 20En effet si, apr&#232;s avoir &#233;chapp&#233; aux souillures du monde par la connaissance de notre Seigneur et Sauveur J&#233;sus-Christ, ils se laissent reprendre et dominer par elles, leur derni&#232;re condition est pire que la premi&#232;re. 21Il aurait mieux valu pour eux ne pas conna&#238;tre la voie de la justice plut&#244;t que de la conna&#238;tre et de se d&#233;tourner ensuite du saint commandement qui leur avait &#233;t&#233; donn&#233;. 22Il leur est arriv&#233; ce que disent avec raison les proverbes: Le chien est retourn&#233; &#224; ce qu'il avait vomi#2.22 Le chien&#8230; vomi: citation de Proverbes 26.11. et: &#171;La truie &#224; peine lav&#233;e s'est vautr&#233;e dans le bourbier.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Cependant, il y a eu parmi le peuple de prétendus prophètes; de même, il y aura parmi vous de prétendus enseignants. Ils introduiront sournoisement des doctrines qui conduisent à la perdition, allant jusqu'à renier le maître qui les a rachetés, et ils attireront ainsi sur eux une ruine soudaine. Beaucoup les suivront dans leur immoralité, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d'eux. Dans leur soif de posséder, ils vous exploiteront avec des paroles trompeuses, mais leur condamnation menace depuis longtemps et leur ruine ne tardera pas.
En effet, Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais il les a précipités et enchaînés dans l'abîme, là où règnent les ténèbres, pour qu'ils y soient gardés en vue du jugement. Il n'a pas épargné non plus l'ancien monde, bien qu'il ait sauvé huit personnes dont Noé, ce prédicateur de la justice, lorsqu'il a fait venir le déluge sur un monde impie. Par ailleurs, il a condamné [à la destruction] et réduit en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe pour les donner en exemple à ceux qui par la suite vivraient dans l'impiété, et il a délivré Lot le juste, qui était profondément attristé de la conduite immorale de ces hommes débauchés. – Ce juste, qui habitait au milieu d'eux, tourmentait en effet jour après jour son âme juste à cause de ce qu'il voyait et entendait de leurs agissements criminels. –
Ainsi donc, le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux et garder les injustes pour le jour du jugement où ils seront punis. C'est le cas notamment de ceux qui, dans un désir d'impureté, courent après les plaisirs de la chair et méprisent toute autorité. Présomptueux et arrogants, ils ne craignent pas d'insulter les êtres glorieux, alors que les anges, pourtant supérieurs en force et en puissance, ne portent pas de jugement insultant contre eux devant le Seigneur. Mais eux, pareils à des animaux dépourvus de raison qui sont destinés à être capturés et abattus, ils calomnient ce qu'ils ignorent; ils mourront aussi comme des bêtes et recevront alors le salaire de leur injustice, eux qui trouvent leur plaisir à se livrer à la débauche en plein jour. Hommes pervers et souillés, ils se délectent de leurs tromperies quand ils prennent part à vos festins. Les yeux pleins d'adultère et jamais rassasiés de péchés, ils prennent au piège les personnes mal affermies; ils ont le cœur entraîné par l'exercice à la soif de posséder, et ce sont des enfants de malédiction. Ils ont quitté le droit chemin et se sont égarés en suivant la voie de Balaam, le fils de Béor, qui a aimé recevoir un salaire pour son injustice. Il a cependant été repris pour sa violation des règles: une ânesse muette a fait entendre une voix humaine et s'est opposée à la folie du prophète.
Ces gens-là sont des sources sans eau, des nuages poussés par la tempête; l'obscurité des ténèbres leur est réservée [pour l'éternité]. Avec de grands discours pleins de vide, ils prennent au piège des plaisirs de la chair, de leurs débauches, ceux qui ont en réalité échappé aux hommes vivant dans l'égarement. Ils leur promettent la liberté alors qu'ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, puisque chacun est esclave de ce qui l'a dominé. En effet si, après avoir échappé aux souillures du monde par la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, ils se laissent reprendre et dominer par elles, leur dernière condition est pire que la première. Il aurait mieux valu pour eux ne pas connaître la voie de la justice plutôt que de la connaître et de se détourner ensuite du saint commandement qui leur avait été donné. Il leur est arrivé ce que disent avec raison les proverbes: Le chien est retourné à ce qu'il avait vomi et: «La truie à peine lavée s'est vautrée dans le bourbier.»

सुनें - 2 Pierre 2