מתי 17:9 - השווה את כל הגרסאות

מתי 17:9 תנ״ך ומודרני (תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני)

וְאֵין שָׂמִים יַיִן חָדָשׁ בְּנֺאדוֹת יְשָׁנִים; אִם יַעֲשׂוּ כֵּן, יִתְבַּקְּעוּ הַנֺּאדוֹת וְהַיַּיִן יִשָּׁפֵךְ וְהַנֺּאדוֹת לֹא יִצְלְחוּ עוֹד. אֲבָל שָׂמִים אֶת הַיַּיִן הֶחָדָשׁ בְּנֺאדוֹת חֲדָשִׁים וּשְׁנֵיהֶם יַחְדָּיו יִשָּׁמְרוּ."