Matayo 1
1
Te’ise Vesu Kristo rikeraye
(Luka 3:23-38)
1Te’ise Yesu Kristo rike, Dawidiri mori, Abarahamari mori rikeraye. 2Abarahama kodru Isakani, Isaka Yakoboni, Yakobo Yudaye edrukoyi kele. 3Yuda kodru Perezeni nako Zerani Tamara engu’o, nako Pereze kodru Hezeronani, Hezerona Aramani. 4Arama kodru Aminadabani, Aminadaba Nasonani, Nasona Salamonani. 5Salamona kodru Boazani Rahaba engu’o, Boaza kodru Obedeni Ruta engu’o, Obede kodru Yeseni. 6Yese kodru Dawidi tebizini. Dawidi kodru Solomonani indi vani Uria rikeraki.
7Solomona kodru Rehoboamani, Rehoboama Abiyani, Abiya Asani. 8Asa kodru Yosafatani, Yosafata Yoramani, Yorama Uziani 9Uziakodru Yotamani, Yotama Ahazani, Ahaza Hezekiani, 10Hezekia kodru Manaseni, Manase Amonani, Amona Yosiani. 11Yosia kodru Yekoniani edrukoyi kele wangi ma ’bakomba niki ’bamaye mbambayiwo ubu Babele ’ora’o.
12Wangi ma ’bakomba niki iye Babele ’ora kogoki Yekonia kodru Salatieleni, Salatiele Zerubabeleni, 13Zerubabele kodru Abiudani, Abiuda Eliakimani, Eliakima Azorani. 14Azora kodru Zadokani, Zadoka Akimani, Akima Eliudani. 15Eliuda kodru Eleazarani, Eleazara Matanani, Matana Yakoboni. 16Yakobo kodru Yosefa Maria sozokoni ma kodru Yesu ma ’bakungbo Kristonira.
17Nowora te’ise kakpa onga’du Abarahama mbe’o elu’du Dawidi mbe ’oraye iye te’ise apari druko uto. Onga’du Dawidi mbe’o elu’du ’bamari momba Babele ’ora taraye iye te’ise apari druko uto. Onga’du ’bamari momba Babele ’ora tara’o elu’du Kristo mbe ’oraye iye te’ise apari druko uto.
Modruri Yesu Kristo rikera
(Luka 2:1-7)
18Ne’ora Yesu Kristo rike modrurira konzo nowo. Kere ma zoko Mariani ma Yosefa ki’do omara’o, lindoza kari ose ’ba kerelebu’o, ’bakose kemu kesu va Kuru Leeraki. 19Yosefa ma sozokora ini ’be’di orera, e’dumbe kile ’ba kanya oko Mariani ’bamari luho’o, kesu kana ini onda’du ketri wa. 20Inako ma ka e’di nani anara’o, malaika Opi rikera kelu ubu mori luhoki, kowu nowo, Yosefa, Dawidiri mori, uruni imi ode ’ba Maria ma indi mirikerani memuki mibu, e’dumbe ala ma ka kesu’ora ini Kuru Lee rikera. 21Nako kosu unzukowurani odru, losu kebeni upi Yesuni, e’dumbe kosu ’bama nirikeraye usii meru iyekurari ’oraki. 22E’di naye kakpa kozori kere’o abongo Opi kowu lito monzizi tu ’orawo nowo,
23Indo, aranzu leera kosu kesuni emu kosu unzukowurani odru, nako kobiri kebeni upi Imanuelini,
(ma niri e’diseni nowo Tunduru ka awuki.) 24Yosefa konga mo’do luho ’oraki, nako kozo abongo malaika Opi rikera kezi inirawo, kemu indikoni ubu. 25Inako ka tilekembe ode ’ba kpere kaza niki unzukowurani modru ingira’o. Nako kupi kebeni Yesuni.
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.