1
Machyu 27:46
Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol
bzj
Bowt chree aklak di aftanoon Jeezas hala owt haad-wan, “Eloi, Eloi, lama sabaktani.” Dat meen, “Oa mai Gaad, mai Gaad! Weh mek yu ton yu bak pahn mi?”
השווה
חקרו Machyu 27:46
2
Machyu 27:51-52
Sayhn taim di kertn eena di templ weh paat aaf di hoaliyis paat fahn di res a di templ tayr rait dong fahn tap tu batam. Di grong shayk ahn di rak dehn split oapm. Di grayv dehn oapm op tu, ahn lata Gaad peepl kohn bak tu laif.
חקרו Machyu 27:51-52
3
Machyu 27:50
Ahn wen Jeezas baal owt haad-wan agen, ih jraa ih laas bret.
חקרו Machyu 27:50
4
Machyu 27:54
Wen di aami aafisa ahn dehn wan weh mi-di gyaad Jeezas si di ertwayk ahn aal weh mi-di hapm, dehn mi fraitn bad ahn dehn seh, “Dis man da-mi Gaad Son fi chroo!”
חקרו Machyu 27:54
5
Machyu 27:45
Fahn big twelv aklak da day rait op til bowt chree aklak da aftanoon di hoal plays geh daak daak.
חקרו Machyu 27:45
6
Machyu 27:22-23
Soh Pailat aks dehn seh, “Weh unu waahn mek Ah du wid Jeezas weh dehn kaal di Krais?” Aala dehn hala, “Kroosifai ahn!” Pailat aks dehn seh, “Wai? Ih komit eni kraim?” Bot dehn hala haada, “Kroosifai ahn!”
חקרו Machyu 27:22-23