1
Mateo 27:46
Porciones en Zapoteco de las Delicias
PZD
Larakz ur'a, Jesús bisku'e zidzj: «Elí, Elí, ¿lemá sabactani?» (Le ni re'e'ni gna: «Dios kia', Dios kia', ¿Bixhkia' psanlaadxu'u neda?»)
השווה
חקרו Mateo 27:46
2
Mateo 27:51-52
Na'teez laari'a nuga'la'ke lu gdou' chop'di'il brëëza ka gde'la' ra'al bdxin'te dxi'it. Yëdz'lyu ptit len giaj gulala'a len gulayaalj ba ati zian'ke bënni nayajle'ke Dios gulubaane lu yëla gut.
חקרו Mateo 27:51-52
3
Mateo 27:50
Jesús bisku'e zidzj yubl ka', len gutie'.
חקרו Mateo 27:50
4
Mateo 27:54
Kati gulale'i'de utit xhën ni len yugute' le tak, bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil len bënni'a nakua'leene le' tui'laadxi'ke Jesús, glaadxi'tzki'de len gulanake: —¡Leel nake bënni ni Xi'ine Dios!
חקרו Mateo 27:54
5
Mateo 27:45
Ka gyu'u wagbiidz len bdxin'te gdu rdëëd xhwë, kchul gdu yëdz'lyu.
חקרו Mateo 27:45
6
Mateo 27:22-23
Pilato bnaab'de leke: —¿Ati nakxh guuna kie' Jesús, bënni'a te'ke le' Cristo? —Yugute'ke gulanake: —¡Bde'e lu yaag kruuz! Pilato gudxe leke: —¿Bixh'le le ku nak beene? San leke yubl ka guluskua'ke: —¡Bde'e lu yaag kruuz!
חקרו Mateo 27:22-23