1
मोत्ती 14:30-31
बाघली सराज़ी बोली दी पबित्र शास्त्र
OSJ
पर पतरास डरअ ढिश-बागरी करै, ज़ांऊं सह पाणीं दी डुबदअ लागअ, तेऊ पाई लैल़ा “हे प्रभू, मुंह बच़ाऊ! हुंह च़ाल्लअ डुबी, मुंह बच़ाऊ!” ईशू ढाकअ तेभी तेऊओ हाथ संघा बोलअ इहअ, “बैहम करनै आल़ै मणछा, तंऐं बैहम किल्है किअ?”
השווה
חקרו मोत्ती 14:30-31
2
मोत्ती 14:30
पर पतरास डरअ ढिश-बागरी करै, ज़ांऊं सह पाणीं दी डुबदअ लागअ, तेऊ पाई लैल़ा “हे प्रभू, मुंह बच़ाऊ! हुंह च़ाल्लअ डुबी, मुंह बच़ाऊ!”
חקרו मोत्ती 14:30
3
मोत्ती 14:27
तेखअ किई तेभी ईशू तिन्नां संघै गल्ला, “डरा निं आथी, अह आसा हुंह तम्हैं निं हैअ चोल़ा।”
חקרו मोत्ती 14:27
4
मोत्ती 14:28-29
तेखअ बोलअ पतरासै ईशू लै, “प्रभू, ज़ै तूह ई आसा, तै दै मुल्है पाणीं प्रैंदै हांढी करै एछणें ज़ाज़त।” ईशू बोलअ, “एछ” पतरास लागअ किश्ती का पाणीं प्रैंदै होथी ईशू बाखा पाणीं प्रैंदै हांढदअ।
חקרו मोत्ती 14:28-29
5
मोत्ती 14:33
तेखअ ज़ुंण किश्ती दी थिऐ बेठै दै, एता भाल़ी टेक्कअ तिन्नैं ईशू सेटा माथअ संघा बोलअ इहअ, “तूह आसा सच्च़ी परमेशरो पूत।”
חקרו मोत्ती 14:33
6
मोत्ती 14:16-17
ईशू बोलअ तिन्नां लै, “इनो डेऊणअ निं ज़रूरी आथी, तम्हैं ई दैआ इना लै रोटी खाणां लै।” तिन्नैं च़ेल्लै बोलअ ईशू लै, “हाम्हां सेटा निं इधी पांज़ रोटी अर दूई म्हाछ़ली छ़ाडी होर किछ़ै आथी।”
חקרו मोत्ती 14:16-17
7
मोत्ती 14:18-19
ईशू बोलअ तिन्नां लै, “तिन्नां आणा मुंह सेटा लै।” संघा बोलअ तेऊ आपणैं च़ेल्लै लै, “सोभी लोगा बशैल़ा धरनीं घाहा प्रैंदै घेहल़ी दी।” तेखअ ढाकी पांज़ रोटी अर दूई म्हाछ़ली हाथै। तेखअ किअ स्वर्गा बाखा भाल़ी परमेशरो शूकर संघा दैनी रोटी अर म्हाछ़ली चोल़ी-चोल़ी करै च़ेल्ले हाथै। तिंयां लागै घेहल़ी लोगा लै बांडदै।
חקרו मोत्ती 14:18-19
8
मोत्ती 14:20
सोभी लोगै खाई रज्ज़ी रोटी, अर बारा च़ठै भर्हुऐ तिन्नां रोटीए ज़ुंण पिछ़ू बाकी बच़ी!
חקרו मोत्ती 14:20