1
Mattá 27:46
Hodáay Pákén Ketáb, Balochi zobáná
HPKB
Bégáhay sáhat sayá, Issáyá kukkár kort: “Eli, Eli, lemá sabaktani?” Bezán: Oo mani Hodá, oo mani Hodá! Taw chéá maná yalah dát?
השווה
חקרו Mattá 27:46
2
Mattá 27:51-52
Hamá wahdá mazanén parasteshgáhay pardah sará beger tán boná dert o do ném but, zemin larzet o kóh tal geptant, kabráni dap pach but o bázén pák o pahrézkárén mardomé ke mortagat, padá zendag but.
חקרו Mattá 27:51-52
3
Mattá 27:50
Issáyá domi bará peryáté jat o sáhi dát.
חקרו Mattá 27:50
4
Mattá 27:54
Hamá pawji apsar o áiay hamráhén sepáhig ke Issáay páneg atant, wahdé zeminchandh o é dega chizzesh distant, deltrakk butant o gwashtesh: “Béshakk é mard Hodáay Chokk at.”
חקרו Mattá 27:54
5
Mattá 27:45
Némróchá beger tán bégáhay sayá, sajjahén molká taháriá mán shánt.
חקרו Mattá 27:45
6
Mattá 27:22-23
Pilátusá cha áyán jost kort: “Gorhá gón Issáyá ke Masih ham gwashanti, ché bekanán?” Áyán pa hamtawári gwasht: “Salibi kassh!” Pilátusá jost kort: “Chéá bárén? Mayári ché ent?” Bale áyán géshter kukkár kort o gwashtesh: “Salibi kassh!”
חקרו Mattá 27:22-23