Philippieit 1
1
Pen. j.
S. Paul yn dynoethi ei galon tu ac atynt, Wrth roi diolwch, Gweddiae, A’ damuniadae dros ei ffydd a’i hiechydwrieth. Dangos y mae ffrwyth ei #‡ groesgroc, Ac yn ei hanoc i gyntundep, A’ dyoddefgarwch.
1PAul a’ Thimotheus gweisiō Iesu Christ, at yr oll Sainctæ yn‐christ Iesu’r ei’sy yn Philippi, y gyd ar episcopiō, a #1:1 * Gwenidogiondiaconieit: 2Rat vo gyd a chwi, a’ thangneddyf y #1:2 ‡ wrthgan Dduw ein Tat, a’ chan yr Arglwyð Iesu Christ.
Yr Epistol y xxij. Sul gwedy Trintot.
3Im Duw y dyolchaf gan i mi eich cwbl gofio, 4(bop amser yn veu oll weddiae y drosoch oll, gan weddiaw gyd a llawenydd) 5o bleit y #1:5 * cyfranogethgymddeithas y sydd y chwi yn yr Euangel, o’r dydd cyntaf yd yr awrhon. 6Ac y mae yn gredadwy genyf hyn yma, #1:6 * maypan yw hwn a ðechreoð y gwaith da hyn ynoch, ei gorphen yd yn‐dydd Iesu Christ, 7megis y mae yn #1:7 ‡ cwplaaiawn i mi #1:7 * weddussynnied hyn am danoch oll, can ys eich bot yn vy‐#1:7 ‡ varnu, dybietcalon #1:7 * mefyrdot, meðwl, cofyn gystal yn veu rhwymae ac yn veu amndeffen, a’ chadarnhad yr Euangel, #1:7 ‡ nyd anllainyd amgen eich bot chvvi oll yn gyfranogiō a mi o’m rhat. 8Can ys Duw yn test ymy, mor orhoff genyf chwychvvi oll #1:8 ‡ yn emyscareddo eigiawn ve‐calon in Iesu Christ. 9A’ hyn a weddiaf, ’sef ar amplhau och cariat etwo vwyvwy yn‐gwybyddiaeth, a’ chwbl ddyall, 10mal y metroch ddosparthu y petheu y bo #1:10 * gohanred, ragor, amravaelgohanieth rhyngthynt i gilydd, a’ bot yn puredigion, ac yn #1:10 ‡ ddianvadddidramgwyð, #1:10 * erbynyd yn‐dydd Christ, 11wedy eich cyflawny o ffrwytheu cyfiawnder, yr ein ’sy ynoch trwy Iesu Christ er gogoniant a’ moliant y Dduw.
12 Mi a wyllysiwn i chwi wybot, vroder, am y petheu a ddigvvyddavvdd i mi, a daethont yn hytrach #1:12 * er buðiantyn rhwyddiant ir Euangel, 13val y mae veu rhwymeu i yn Christ yn eglaer yn‐cwbl o’r #1:13 ‡ dadleuduy, llysOrsedd, ac yn oll lleodd eraill, 14yd y n ydyw llawer o’r broder yn yr Arglwydd yn hyderusach o blait veu rhwymeu i, ac yn llyfasu yn #1:14 * llai bredychddiofnusach #1:14 ‡ ðywedyt, adrodd ydraythu’r gair. 15Rei a precethant Christ ’sef drwy genvigen, ac ymryson, a’r ei hefyt o wyllys da. 16Y’n aillplaid yn precethu Christ o gynnen ac nyd yn burol, gan dybied dwyn mwy o #1:16 * gystudd, ovidvlinder im rhwymeu. 17A’r blait arall o gariat, gan wybot #1:17 ‡ vy‐botvy‐dodi i yn carchar #1:17 * droser amddeffend yr Euangel. 18Beth er hyny? eto Christ a bregethir ym‐pop #1:18 ‡ fforddmodd, pa vn bynac vo ai o ryw #1:18 * rithliw, nai yn gywir: ac y mae hyny yn llawen genyf, ac a vydd llawen genyf hefyt. 19Can ys‐gwn y treigla hynn #1:19 ‡ eryn iechedvvrieth i mi, trwy eich #1:19 * gweddigolochwyt chvvi, a thrwy ganhorthwy Yspryt Iesu Christ, 20#1:20 erwydd veu llwyr ddysgwiliad, a’m gobaith, yn‐dim na’m gwradwydder, eithyr o gwbl #1:20 * eovnderhyder, val bop amser, velly yr awrhon y mawrygir Christ yn veu‐corph, i pa vn bynac vo ai gan vywyt ai gan angeu. 21Can ys Christ ys ydd i mi pop vn ym‐bywyt, ac yn angeu yn #1:21 ‡ elw, mantaisenilliat. 22Ac ai byw yn y cnawt vyddei #1:22 * wiw, ffrwythwaithlesad i mi, a’ pha beth a #1:22 ‡ ddywysafddetholaf ny’s gwn. 23Can ys #1:23 * rwyf mewn cyfing gyngor o ddeuvoddmae yn gyfing arnaf o’r ddautu, gan ddeisyfu #1:23 ‡ v’ysmutovy‐datdod a’ bot y gyd a Christ, yr hyn ’sy oreu dim. 24Eithr aros yn y cnawt, ’sy yn vwy angenraidiol och pleit chwi. 25A’ hynn a wn yn ddilys, yr arosaf, ac y cydtrigaf y gyd a chwi oll, er buddiant y’wch a’ llawenydd ich ffydd, 26val y bo yn lliosawc eich gorvoledd in Iesu Christ dros‐y‐vi, gan vy‐dyvodiat atoch drachefn. 27Yn vnic ymddugwch, val y mae #1:27 * teilwng, gweddus tu ac ataddas er Euangel Christ, pan yw ai delwyf a’ch gwelet, ai bwyf #1:27 ‡ ymaith ywrthych, och gwyðabsent, bot i mi glywet ywrth eich #1:27 * materonnegesae a’bod y’wch #1:27 * parhau, ymoystatau meddwlsefyll yn vn yspryt ac yn vn eneid gan ychvvy gydymdrech trwy ffydd yr Euangel. 28Ac yn‐dim nac ofnwch gan eich gwrthnepwyr, yr hyn ’sy yddynt wy yn #1:28 ‡ arðangos liwat, arwyddargoel cyfercolledigeth, ac y chwitheu o iechedwrieth, a’ hyny gan Dduw. 29Can ys y chwy y rhoespwyt #1:29 * droser Christ, nyd yn vnic #1:29 vod ywch gredu ynddo ef, anyd hefyt dyoðef #1:29 ‡ er ei vwynerddo, 30gan vod ychwy yr vn #1:30 * ymdrechymdrino, a’r a welsoch yn‐y‐vi, ac yr awrhon a glywch vot ynof’.
હાલમાં પસંદ કરેલ:
Philippieit 1: SBY1567
હાઇલાઇટ
નકલ કરો
તુલના કરો
શેર કરો
શું તમે તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા હાઇલાઇટ્સ સાચવવા માંગો છો? સાઇન અપ અથવા સાઇન ઇન કરો
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.