Descanse con SeguridadMuestra

Puede obrar con benignidad para con los ignorantes y extraviados, puesto que él mismo está sujeto a flaquezas. – Hebreos 5:2 NBLA

Griego

περίκειται/perikeitai: rodeado de, vestido con, abarcado por

Por qué es importante

"Santa la Noche" es uno de los villancicos más queridos de América. Su música es muy reconocible y sus letras son poderosas e inspiradoras. Sin embargo, muchos de nosotros solo estamos familiarizados con el primer y el tercer verso de esta famosa canción. El segundo verso y el coro son ricos en teología e imaginería, y son igualmente dignos de nuestra canción:

Este es el Segundo verso de la canción “Santa la Noche” traducida literalmente de la versión en Inglés.

El Rey de Reyes así yació en un humilde pesebre,

En todas nuestras pruebas nació para ser nuestro amigo;

Coro:

¡Él conoce nuestra necesidad, no es extraño a nuestras debilidades!

¡He aquí a tu Rey! ¡Ante Él, humildemente inclínate!

Puede ser difícil pensar en Jesús como perikeitai (rodeado de o vestido con) debilidad, porque a veces la debilidad se asocia con imperfección o error. Pero la imaginería de nuestro versículo en Hebreos nos muestra que estar rodeado de debilidad no es resultado de imperfección, ni causa pecado. Para Jesús, el Rey, la debilidad es algo que le permite ser un amigo gentil. La palabra griega lleva consigo la imagen de una prenda que una persona se pondría alrededor de su cuerpo. De hecho, Jesús nos dijo en Marcos 9 que si alguien hace tropezar a un niño en su fe, sería mejor que fuera perikeitai con una piedra de molino alrededor de su cuello y arrojado al mar. Aunque Jesús estaba rodeado de debilidad, eso no lo llevó al pecado; más bien, el resultado es que puede tratar con dulzura a los demás que también estamos perikeitai de debilidad. Ahora podemos ser valientes frente a nuestra propia imperfección y confiar en que nuestro Rey nos tratará con gentileza. ¡En todas nuestras pruebas, nació para ser nuestro amigo!

Oración

Padre Dios, hay temporadas en las que puedo identificar fácilmente que mi contentamiento no está centrado en el evangelio. Confieso que mi corazón necesita ser reorientado para encontrar contentamiento en tu amor. Gracias porque eliges tratarme con dulzura a pesar de mi pecado, y ayúdame a encontrar descanso en lo que dices sobre mí.

Aplicación

Independientemente de las dificultades, ¿cuándo haré lo que Dios me está pidiendo que haga?