PROVERBIOS 28:12-13 - Compara todas las versiones

Compartir

Cuando los justos triunfan, se hace gran fiesta; cuando los impíos se imponen, todo el mundo se esconde. Quien encubre su pecado jamás prospera; quien lo confiesa y lo deja, alcanza la misericordia.

El triunfo de los justos siempre es motivo de fiesta; el triunfo de los malvados espanta a todo el mundo. Quien esconde su pecado jamás puede prosperar; quien lo confiesa y lo deja, recibe el perdón.

Si los justos triunfan, hay una gran fiesta; si triunfan los impíos, todo el mundo se esconde. El que encubre sus pecados no prospera; el que los confiesa y se aparta de ellos alcanza la misericordia divina.

Cuando triunfan los justos, se hace gran fiesta; cuando triunfan los malvados, la gente se esconde. Al que disimula el pecado, no le irá bien; pero el que lo confiesa y lo deja, será perdonado.

Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; Mas cuando se levantan los impíos, tienen que esconderse los hombres. El que encubre sus pecados no prosperará; Mas el que los confiesa y se aparta alcanzará misericordia.

Cuando los justos triunfan, grande es la gloria, pero cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden. Él que encubre sus pecados no prosperará, mas el que los confiesa y los abandona hallará misericordia.

Cuando los justos triunfan, todo el mundo se alegra. Cuando los perversos toman el control, todos se esconden. Los que encubren sus pecados no prosperarán, pero si los confiesan y los abandonan, recibirán misericordia.