SAN MARCOS 8:15 - Compara todas las versiones
SAN MARCOS 8:15RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y él les mandó, diciendo: Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos, y de la levadura de Herodes.
SAN MARCOS 8:15NTV(Nueva Traducción Viviente)
Mientras cruzaban el lago, Jesús les advirtió: «¡Atención! ¡Tengan cuidado con la levadura de los fariseos y con la de Herodes!».
SAN MARCOS 8:15NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
―Presten atención —les advirtió Jesús—; ¡cuídense de la levadura de los fariseos y de la de Herodes!
SAN MARCOS 8:15TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús les advirtió: —Les recomiendo que se cuiden de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes Antipas.
SAN MARCOS 8:15DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Jesús les advirtió: —Miren, cuídense de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes.
SAN MARCOS 8:15LBLA(La Biblia de las Américas)
Y Él les encargaba diciendo: ¡Tened cuidado! Guardaos de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes.
SAN MARCOS 8:15RVC(Reina Valera Contemporánea)
Jesús les mandó: «Abran los ojos y cuídense de la levadura de los fariseos, y también de la levadura de Herodes.»