Miqueas 6:7
Miqueas 6:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Se complacerá el SEÑOR con miles de carneros o con diez mil arroyos de aceite? ¿Ofreceré a mi primogénito por mi delito, al fruto de mis entrañas por mi pecado?
Miqueas 6:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
podemos ofrecerte mil carneros, o diez mil litros de aceite, pero tampoco eso te agrada; ¡ni siquiera esperas como ofrenda al mayor de nuestros hijos en pago por nuestros pecados!»
Miqueas 6:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Le agradará al Señor recibir millares de carneros, o diez mil ríos de aceite? ¿Debo darle mi primogénito a cambio de mi rebelión? ¿Le daré el fruto de mis entrañas por los pecados que he cometido?»
Miqueas 6:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Se alegrará el Señor, si le ofrezco mil carneros o diez mil ríos de aceite? ¿O si le ofrezco a mi hijo mayor en pago de mi rebelión y mi pecado?
Miqueas 6:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Se agradará Jehová de millares de carneros, o de diez mil arroyos de aceite? ¿Daré mi primogénito por mi rebelión, el fruto de mis entrañas por el pecado de mi alma?