S. Mateo 9:10
S. Mateo 9:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Más tarde, Mateo invitó a Jesús y a sus discípulos a una cena en su casa, junto con muchos cobradores de impuestos y otros pecadores de mala fama.
S. Mateo 9:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Mientras Jesús estaba a la mesa en casa de Mateo, muchos recaudadores de impuestos y pecadores llegaron y comieron con él y sus discípulos.
S. Mateo 9:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ese mismo día, Jesús y sus discípulos fueron a comer a casa de Mateo. Allí también estaban comiendo otros cobradores de impuestos y gente de mala fama.
S. Mateo 9:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Estando Jesús en la casa, sentado a la mesa, muchos cobradores de impuestos y pecadores que habían venido se sentaron también a la mesa, con Jesús y sus discípulos.
S. Mateo 9:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Sucedió que Jesús estaba comiendo en la casa, y muchos de los que cobraban impuestos para Roma, y otra gente de mala fama, llegaron y se sentaron también a la mesa junto con Jesús y sus discípulos.