SAN LUCAS 22:56 - Compara todas las versiones
SAN LUCAS 22:56NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Una criada lo vio allí sentado a la lumbre, lo miró detenidamente y dijo: ―Este estaba con él.
SAN LUCAS 22:56TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
En eso, una sirvienta vio a Pedro sentado junto al fuego, y mirándolo fijamente dijo: —Este también andaba con Jesús.
SAN LUCAS 22:56RVC(Reina Valera Contemporánea)
Pero una criada que lo vio sentado frente al fuego, se fijó en él y dijo: «Este también estaba con él.»
SAN LUCAS 22:56DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
En esto, una sirvienta, al verlo sentado junto al fuego, se quedó mirándolo y dijo: —También este estaba con él.
SAN LUCAS 22:56RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Pero una criada, al verle sentado al fuego, se fijó en él, y dijo: También este estaba con él.
SAN LUCAS 22:56LBLA(La Biblia de las Américas)
Y una sirvienta, al verlo sentado junto a la lumbre, fijándose en él detenidamente, dijo: También este estaba con Él.
SAN LUCAS 22:56NTV(Nueva Traducción Viviente)
Una sirvienta lo vio a la luz de la fogata y comenzó a mirarlo fijamente. Por fin dijo: «Este hombre era uno de los seguidores de Jesús».