S. Lucas 22:37
S. Lucas 22:37 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Porque les digo que tiene que cumplirse en mí aquello que está escrito: “Y fue contado entre los malhechores”. En efecto, lo que se ha escrito de mí se está cumpliendo.
S. Lucas 22:37 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»La Biblia dice acerca de mí: “Y fue considerado un criminal”. Les aseguro que pronto me pasará eso.
S. Lucas 22:37 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Porque yo les digo que todavía se tiene que cumplir en mí aquello que está escrito: “Y fue contado entre los pecadores”. Porque lo que está escrito acerca de mí, tiene que cumplirse.»
S. Lucas 22:37 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Porque les digo que tiene que cumplirse en mí esto que dicen las Escrituras: “Y fue contado entre los malvados.” Pues todo lo que está escrito de mí, tiene que cumplirse.
S. Lucas 22:37 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque os digo que es necesario que se cumpla todavía en mí aquello que está escrito: Y fue contado con los inicuos; porque lo que está escrito de mí, tiene cumplimiento.