S. Lucas 22:36
S. Lucas 22:36 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces les dijo: —Ahora, en cambio, el que tenga un monedero, que lo lleve; así mismo, el que tenga una bolsa. Y el que no tenga espada, que venda su manto y compre una.
S. Lucas 22:36 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces Jesús les dijo: —Pues bien, yo ahora les digo: el que tenga dinero, que lo traiga; y si tiene mochila, que la lleve con él. Si alguno no tiene espada, que venda su manto y se compre una.
S. Lucas 22:36 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces Jesús les dijo: «Pues ahora, el que tenga bolsa, que la tome, junto con la alforja. Y el que no tenga espada, que venda su capa y se compre una.
S. Lucas 22:36 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces les dijo: —Ahora, en cambio, el que tenga dinero, que lo traiga, y también provisiones; y el que no tenga espada, que venda su abrigo y se compre una.
S. Lucas 22:36 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja; y el que no tiene espada, venda su capa y compre una.