S. Lucas 22:35
S. Lucas 22:35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Luego Jesús dijo a todos: —Cuando los envié a ustedes sin monedero ni bolsa ni sandalias, ¿acaso les faltó algo? —Nada —respondieron.
S. Lucas 22:35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Luego, Jesús les preguntó a sus discípulos: —¿Recuerdan cuando los envié a anunciar las buenas noticias y les dije que no llevaran dinero, ni mochila ni sandalias? Díganme, ¿les hizo falta algo? Ellos le respondieron: —No Señor, nada nos faltó.
S. Lucas 22:35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Luego Jesús les preguntó: «Cuando los envié sin bolsa, sin alforja y sin calzado, ¿les faltó algo?» Ellos respondieron: «Nada.»
S. Lucas 22:35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Luego Jesús les preguntó: —Cuando los mandé sin dinero ni provisiones ni sandalias, ¿acaso les faltó algo? Ellos contestaron: —Nada.
S. Lucas 22:35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, sin alforja, y sin calzado, ¿os faltó algo? Ellos dijeron: Nada.