Levítico 11:29-30

Levítico 11:29-30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Entre los animales que se arrastran, ustedes considerarán impuros a la comadreja, la rata, toda clase de lagartos, la lagartija, la iguana, la salamandra y el camaleón.

Levítico 11:29-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»De los animales que se arrastran por el suelo, deberán considerar impuros los siguientes: el topo, la comadreja, las distintas clases de lagartos y lagartijas, la salamandra y el camaleón.

Levítico 11:29-30 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»De los animales que se arrastran sobre la tierra deberán considerar impuros a los siguientes: la comadreja, el ratón, toda clase de ranas, el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el camaleón.

Levítico 11:29-30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»De los animales que se arrastran sobre la tierra, deben considerar impuros a los siguientes: comadrejas, ratones y toda clase de reptiles, como salamanquesas, cocodrilos, lagartos, lagartijas y camaleones.

Levítico 11:29-30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y tendréis por inmundos a estos animales que se mueven sobre la tierra: la comadreja, el ratón, la rana según su especie, el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el camaleón.

Levítico 11:29-30 La Biblia de las Américas (LBLA)

»Y de entre los animales que se arrastran sobre la tierra, estos serán inmundos para vosotros: el topo, el ratón y el lagarto según sus especies; el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija de arena y el camaleón.

Levítico 11:29-30 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»De los animales pequeños que corren por el suelo, estos serán impuros para ti: la rata-topo, la rata, los lagartos grandes de toda clase, el geco, el varano, el lagarto común, la lagartija de arena y el camaleón.