Hebreos 11:19
Hebreos 11:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Abraham sabía que Dios tiene poder para hacer que los muertos vuelvan a vivir. Esa confianza hizo que Abraham no tuviera que matar a su hijo; y fue como si Isaac hubiera vuelto a vivir.
Hebreos 11:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Consideraba Abraham que Dios tiene poder hasta para resucitar a los muertos; en sentido figurado, recobró a Isaac de entre los muertos.
Hebreos 11:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y es que Abrahán sabía que Dios tiene poder incluso para levantar a los muertos; y en sentido figurado, de entre los muertos lo volvió a recibir.
Hebreos 11:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Es que Abraham reconocía que Dios tiene poder hasta para resucitar a los muertos; y por eso Abraham recobró a su hijo, y así vino a ser un símbolo.
Hebreos 11:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
pensando que Dios es poderoso para levantar aun de entre los muertos, de donde, en sentido figurado, también le volvió a recibir.