Éxodo 33:17
Éxodo 33:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Está bien, haré lo que me pides —dijo el SEÑOR a Moisés—, pues cuentas con mi favor y te conozco por nombre.
Éxodo 33:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios le respondió: —Está bien, voy a acompañarlos, porque realmente te amo y confío en ti.
Éxodo 33:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor le dijo a Moisés: «Tan cierto es que te has ganado mi favor, y que te conozco por nombre, que voy a hacer lo que me has pedido.»
Éxodo 33:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
—Esto que has dicho también lo voy a hacer, porque tengo confianza en ti y te has ganado mi favor —le afirmó el Señor.
Éxodo 33:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Jehová dijo a Moisés: También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia en mis ojos, y te he conocido por tu nombre.