Hechos 4:7
Hechos 4:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Hicieron que Pedro y Juan comparecieran ante ellos y comenzaron a interrogarlos: —¿Con qué poder o en nombre de quién hicieron ustedes esto?
Hechos 4:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pedro y Juan fueron llevados a la presencia de todos ellos, los cuales empezaron a preguntarles: —¿Quién les ha dado permiso para enseñar a la gente? ¿Quién les dio poder para hacer milagros?
Hechos 4:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pusieron en medio de ellos a Pedro y Juan, y les preguntaron: «¿Con qué autoridad, o en nombre de quién hacen ustedes esto?»
Hechos 4:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ordenaron que les llevaran a Pedro y a Juan, y poniéndolos en medio de ellos les preguntaron: —¿Con qué autoridad, o en nombre de quién han hecho ustedes estas cosas?
Hechos 4:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y poniéndoles en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, o en qué nombre, habéis hecho vosotros esto?