HECHOS 4:23 - Comparar todas las versiones
HECHOS 4:23 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Y puestos en libertad, vinieron a los suyos y contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.
HECHOS 4:23 NTV (Nueva Traducción Viviente)
Tan pronto como quedaron libres, Pedro y Juan volvieron adonde estaban los demás creyentes y les contaron lo que los sacerdotes principales y los ancianos les habían dicho.
HECHOS 4:23 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
Al quedar libres, Pedro y Juan volvieron a los suyos y les relataron todo lo que les habían dicho los jefes de los sacerdotes y los líderes religiosos.
HECHOS 4:23 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En cuanto Pedro y Juan fueron puestos en libertad, se reunieron con los otros apóstoles y les contaron lo que habían dicho los de la Junta Suprema.
HECHOS 4:23 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Pedro y Juan, ya puestos en libertad, fueron a reunirse con sus compañeros y les contaron todo lo que los jefes de los sacerdotes y los ancianos les habían dicho.
HECHOS 4:23 LBLA (La Biblia de las Américas)
Cuando quedaron en libertad, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.
HECHOS 4:23 RVC (Reina Valera Contemporánea)
Una vez que fueron puestos en libertad, ellos se fueron con los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.