2 CORINTIOS 3:9
2 CORINTIOS 3:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Si es glorioso el ministerio que trae condenación, ¡cuánto más glorioso será el ministerio que trae la justicia!
2 CORINTIOS 3:7-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios escribió la ley en tablas de piedra, y se la entregó a Moisés. Aquel momento fue tan grandioso, que la cara de Moisés resplandecía. Y el resplandor era tan fuerte que los israelitas no podían mirar a Moisés cara a cara. Sin embargo, ese brillo pronto iba a desaparecer. Si la entrega de esa ley fue tan grandiosa, el anuncio de la salvación será más grandioso todavía. Porque esa ley dice que merecemos morir por nuestros pecados. Pero gracias a lo que el Espíritu Santo hizo en nosotros, Dios nos declara inocentes.
2 CORINTIOS 3:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
A decir verdad, si el ministerio de la condenación fue glorioso, más glorioso aún será el ministerio de la justificación
2 CORINTIOS 3:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Es decir, que si fue tan gloriosa la promulgación de una ley que sirvió para condenarnos, ¡cuánto más glorioso será el anuncio de que Dios nos hace justos!
2 CORINTIOS 3:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque si el ministerio de condenación fue con gloria, mucho más abundará en gloria el ministerio de justificación.