2 Corintios 3:8
2 Corintios 3:7-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios escribió la ley en tablas de piedra, y se la entregó a Moisés. Aquel momento fue tan grandioso, que la cara de Moisés resplandecía. Y el resplandor era tan fuerte que los israelitas no podían mirar a Moisés cara a cara. Sin embargo, ese brillo pronto iba a desaparecer. Si la entrega de esa ley fue tan grandiosa, el anuncio de la salvación será más grandioso todavía. Porque esa ley dice que merecemos morir por nuestros pecados. Pero gracias a lo que el Espíritu Santo hizo en nosotros, Dios nos declara inocentes.
2 Corintios 3:8 La Biblia de las Américas (LBLA)
¿cómo no será aún con más gloria el ministerio del Espíritu?
2 Corintios 3:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pues bien, si aquel ministerio fue así, ¿no será todavía más glorioso el ministerio del Espíritu?
2 Corintios 3:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿no será más glorioso aún el ministerio del Espíritu?
2 Corintios 3:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡cuánta más será la gloria del anuncio de una nueva alianza fundada en el Espíritu!