Ĭ‐Fat‐Shóh 4
4
1NGŎH waî Chué peî‐kw‘àn‐lōk‐kaam‐kè, yan‐ts‘ź huèn neĭ‐teî, keì haî mūng‐chiû, hāng‐sẑ tong iù‐kûng‐mūng‐chiû seung‐ch‘ìng,
2Faān‐sẑ him‐pei, wan‐yaū, yán‐noî, ts‘uēn‐sam yān‐oì, laī‐peí‐ts‘ź‐foon‐shuè;
3Mô‐iù shaú‐chuê Shìng‐Shān shóh‐ts‘z̀‐kè yat‐sam, yûng wōh‐p‘īng laī‐taaî‐ka‐luēn‐lokₒ.
4Shan‐t‘aí haî tūk‐yat,#4.4 (Shan‐t‘aí chí Shìng‐ooî.) Shìng‐Shān haî tūk‐yat, hó‐ts‘z̆ neĭ‐teî mūng‐chiû, yīk haî t‘ūng‐yat‐kòh‐chí‐mông;
5Chué haî tūk‐yat, sùn‐tak haî tūk‐yat, saí‐laĭ haî tūk‐yat,
6Sheûng‐Taì haî tūk‐yat, tsik‐haî maân‐yān‐kè Foô, ko‐ch‘ut maân‐yaŭ‐chi‐sheûng, koòn‐chuê maân‐yaŭ, yīk‐tsoî neĭ‐teî chùng‐yān‐chi‐chung‐kè.
7Taân ngŏh‐teî kokₒ‐yān chim k‘uĭ yan‐tín, kokₒ‐i Kei‐Tuk shóh‐ts‘z̀‐kè fân‐leûng.
8Koò‐ts‘ź Shìng‐King yaŭ wâ, K‘uĭ shing‐sheŭng‐chi‐shī, tsaû lŏ‐leūk kòh‐lŏ‐leūk‐kè, laī‐ts‘z̀ kokₒ‐yeûng yan‐ts‘z̀ ue‐yān.
9(Taân keì‐īn wâ shing‐sheŭng t‘in, heí‐m̄‐haî sin‐kòng‐lōk‐teî‐chi‐hâ me?
10Kòng‐lōk‐kè, tsik‐haî shing‐tsoî chue‐t‘in‐chi‐sheûng, chì‐tò ch‘ung‐moŏn maân‐māt‐kè à.)
11K‘uĭ shóh‐ts‘z̀‐kè, yaŭ sz̀‐t‘ō: yaŭ sin‐chi; yaŭ ch‘uēn‐fuk‐yam‐kè; yaŭ mūk‐sz, uĕ‐k‘āp fàn‐mūng‐kè;
12Lîng shìng‐t‘ō‐tak ts‘aī‐ts‘uēn, k‘āp waî kung‐kaaù‐ooî‐kè chik‐yīk, kûng kìn‐laāp Kei‐Tuk‐kè shan‐t‘aí:
13Chì‐tò ngŏh‐teî taaî‐chùng, t‘ūng‐maaī yat‐kòh‐sùn‐tak, ī‐ch‘é taaî‐ka shik‐tak Sheûng‐Taì‐Chi‐Tsź, shīng‐waī nīn‐cheúng‐chi‐yān, tsik‐haî fân‐leûng ch‘ung‐tsuk, hó‐ts‘z̆ Kei‐Tuk kóm:
14Lîng ngŏh‐teî m̄‐tsoì hōk nuên‐tsaí, faū‐faū‐faàn, peî‐kokₒ‐yeûng kaaù‐fàn‐kè fung laī‐ch‘ui‐tûng, chùng‐yān‐kè kwaí‐kaì, kûng hei‐p‘ìn‐kè faatₒ‐shūt;
15Waī‐haî tseung yān‐oì laī‐kóng chan‐shāt, yāt‐tsîm‐cheúng‐taaî, faān‐sẑ hōk‐faan kòh‐ooî‐shaú, tsik‐haî Kei‐Tuk:
16Ts‘uēn‐shan to k‘aaù k‘uĭ luēn‐lokₒ kin‐koò, shóh‐yaŭ paakₒ‐yeûng‐kè chi‐t‘aí, kokₒ‐ts‘uī k‘eī‐yûng, kokₒ‐òn k‘eī‐leûng, oô‐seung‐pong‐chôh, tsaû lîng kòh‐shan‐t‘aí, tsîm‐tsĭm cheúng‐taaî, tak‐kìn‐laāp ue‐yān‐oì.
17¶ Koò‐ts‘ź, ngŏh wâ‐neĭ‐chi, ī‐ch‘é tsoî Chué chìng‐mīng‐neĭ‐chi, neĭ‐teî shóh‐hāng, maĭ‐tsoì‐hōk Î‐pong‐yān, ts‘uēn hui‐mŏng‐kè chì‐ì laī‐hāng,
18K‘uĭ‐teî yan sam waān‐káng, tsaû mŏ‐ti chì‐shik, koò‐ts‘ź k‘uĭ sz‐nîm mūng‐mooî, tsaû kûng Sheûng‐Taì shang‐mîng shang‐shoh lokₒ:
19Leūng‐sam ĭ‐king sòng‐tsûn, fòng‐tsùng sz‐yūk, yan t‘aam‐laām, tsaû tsô‐kokₒ‐yeûng oo‐waì‐kè sẑ.
20Taân neĭ‐teî hōk Kei‐Tuk, tsaû m̄‐haî kóm‐yeûng;
21Yan neĭ ĭ‐king mān‐tak k‘uĭ, ī‐ch‘é shaû k‘uĭ kaaù, i‐chuê tsoî Yē‐So‐ch‘uè‐kè chan‐leĭ:
22Tsaû iù t‘uetₒ‐lat p‘īng‐sò hōk‐tsaāp kòh‐kaû‐yān, tsik‐haî yaū kwaí‐kwat‐chi‐sz‐yūk ī‐paaî‐waaî‐kè.
23Yaû tong k‘aaĭ neĭ‐sam‐kè shān laī‐kang‐san;
24Ī‐ch‘é k‘aaĭ san‐yān laī cheukₒ‐heí, tsik‐haî i Sheûng‐Taì laī‐tsô‐kè, tsoî‐ue chan‐leĭ‐chi‐î, kûng shìng‐kitₒ‐kè à.
25¶ Koò‐ts‘ź, iù‐ch‘uē‐huì taaî‐wâ, kokₒ‐yān iù‐kûng lūn‐shè‐kè kóng‐chan‐shāt: yan‐waî ngŏh‐teî peí‐ts‘ź‐seung‐waī‐chi‐t‘aí à.
26¶ Neĭ‐teî nau‐nô, maĭ‐chì‐tò faân‐tsuî: yaû maĭ‐nau‐nô tò‐yāt‐lōk‐chi‐shī:
27Maĭ‐peí moh‐kwaí shīng‐kaàn yāp‐laī.
28T‘au‐sitₒ‐kè, maĭ tsoì t‘au‐sitₒ: nīng‐hóh lō‐foó, ts‘an‐shaú laī‐tsô kung‐foo, chì‐tò yaŭ shóh‐ĭ kaù‐tsaì p‘ān‐fāt‐kè.
29Taân‐faān okₒ‐īn, maĭ‐kóng‐chut haú, waī‐iù kóng shîn‐īn, k‘aaĭ‐laī kìn‐laāp‐yān, chì‐tò t‘eng‐mān‐chi‐yān, tak‐yan‐tín lokₒ.
30Neĭ‐teî keì‐shaû Shìng‐Shān‐kè yàn‐chìng, yat‐chīk tò‐tak shūk kòh‐yāt, m̄‐hó‐lîng‐k‘uĭ taam‐yau à.
31Taân‐faān okₒ‐tūk, k‘āp uèn‐hân, făn‐nô, ch‘aaú‐naaû, waí‐p‘òng, uĕ‐k‘āp kokₒ‐yeûng hung‐okₒ, neĭ‐teî ying iù‐leī‐hoi:
32Ī‐ch‘é taaî‐ka‐seung‐toî, iù yān‐oì ts‘z̄‐pei, oô‐seung‐shè‐tsuî, hó‐ts‘z̆ Sheûng‐Taì yan Kei‐Tuk, ts‘āng shè neĭ‐teî yat‐yeûng.
Actualmente seleccionado:
Ĭ‐Fat‐Shóh 4: CAN
Destacar
Copiar
Comparar
Compartir
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
