1 Koh‐Lām‐Toh 7
7
1LÛN‐K‘ĀP neĭ‐teî sé sùn mân ngŏh‐kè sẑ, ngŏh tsaû wâ: Naām m̄‐kân nuĭ haî hó.
2Waī‐haî seúng mĭn yām‐luên, kokₒ‐yān ying‐tong yaŭ tsẑ‐keí‐kè ts‘ai, kokₒ‐nuĭ ying‐tong yaŭ tsẑ‐keí kè cheûng‐foo.
3Cheûng‐foo tong yûng hōp‐ī‐kè ts‘īng‐fân laī‐toî ts‘ai: ts‘ai toî cheûng‐foo yīk‐iù kóm‐yeûng.
4Ts‘ai pat‐nāng chué‐ch‘ī tsẑ‐keí‐kè shan, haî cheûng‐foo chué‐ch‘ī: cheûng‐foo yīk‐pat‐nāng chué‐ch‘ī tsẑ‐keí‐kè shan, haî ts‘ai chué‐ch‘ī.
5M̄‐hó peí‐ts‘ź seung kw‘ai‐foô, t‘óng‐yeūk waî kàm‐shīk k‘eī‐t‘ó, seung yeukₒ tsaâm‐shī fan‐fōng tsaû‐hó; haû‐loī yīng‐iù tsuî faan‐maaī, mĭn‐chì Saatₒ‐taân shīng neĭ‐teî ts‘īng pat‐tsẑ‐kàm, laī‐yaŭ‐waāk neĭ.
6Taân ngŏh kóng ni‐ti haî chún neĭ‐teî, m̄‐haî fan‐foò à.
7Ngŏh uên chùng‐yān t‘ūng‐ngŏh yat‐yeûng. Taân‐haî yān tak Sheûng‐Taì‐kè yan‐ts‘z̀, kokₒ‐yaŭ‐pat‐t‘ūng, yat‐kòh t‘ūng ni‐yeûng, yat‐kòh t‘ūng kóh‐yeûng.
8¶ Ngŏh tuì meî ts‘uì‐ts‘an kè uĕ‐k‘āp kwá‐foŏ‐kè, wâ, T‘óng‐yeūk sheūng‐shī t‘ūng ngŏh yat‐yeûng, tsaû hó le.
9Yeūk‐haî tsẑ‐keí m̄‐kàm‐tak‐chuê, tsaû tong kà‐ts‘uì: yan‐waî kà‐ts‘uì, hó‐kwòh‐yūk‐fóh‐faatₒ‐heí‐laī.
10Ĭ‐king kà‐ts‘uì‐kè, ngŏh fan‐foò k‘uĭ‐teî, shāt‐tsoî m̄‐haî ngŏh, haî Chué fan‐foò, wâ, Ts‘ai m̄‐hó leī‐hoi cheûng‐foo:
11Yeūk‐haî leī‐hoi, tsaû m̄‐hó‐tsoì‐kà, waāk‐ché kûng cheûng‐foo wōh‐hó‐faan: cheûng‐foo yīk m̄‐hó‐tiu‐heì k‘uī‐kè ts‘ai.
12K‘eī‐uē‐ti yān, tsaû‐haî ngŏh tuì‐k‘uĭ‐kóng, m̄‐haî Chué kóng: T‘óng‐yeūk yat‐kòh‐hing‐taî yaŭ m̄‐sùn‐kè ts‘ai, kòh‐ts‘ai ts‘īng‐uên kûng k‘uĭ t‘ūng‐chuê, tsaû maĭ‐tiu‐heì k‘uĭ.
13Ts‘ai yaŭ m̄‐sùn‐kè cheûng‐foo, cheûng‐foo ts‘īng‐uên kûng k‘uĭ‐t‘ūng‐chuê, ts‘ai yīk m̄‐hó leī‐hoi k‘uĭ.
14Yan‐waî m̄‐sùn‐Chué‐kè cheûng‐foo, yan kòh‐ts‘ai tsaû suèn shìng‐kitₒ, pat‐sùn‐kè ts‘ai, yan kòh‐cheûng‐foo yīk‐suèn‐haî shìng‐kitₒ: m̄‐haî kóm, neĭ‐teî‐kè tsaí‐nuĭ, m̄‐haî shìng‐kitₒ: taân uē‐kam k‘uĭ‐teî haî shìng‐kitₒ lokₒ.
15M̄‐sùn‐kè yān, yeūk tsẑ‐keí iù‐leī‐hoi, tsaû yaū‐tak‐k‘uĭ leī‐hoi. M̄‐lûn hing‐taî tsź‐mooî, uê‐cheūk yaŭ kóm‐yeûng‐kè sẑ, pat‐pit mĭn‐k‘eŭng: yan‐waî Sheûng‐Taì chiû ngŏh‐teî‐iù wōh‐mūk.
16Waī‐ts‘ai‐kè, neĭ tím‐chi kaù‐tak cheûng‐foo m̄‐ni? waī‐cheûng‐foo‐kè, neĭ tím‐chi kaù‐tak kòh‐ts‘ai m̄‐ni?
17Waī kokₒ‐yān tong i‐chuê shóh‐ts‘z̀‐kwòh‐k‘uĭ‐kè, uĕ‐k‘āp Sheûng‐Taì shóh‐chiû‐kè laī‐tsô. Tsoî chùng‐kaaù‐ooî, ngŏh to haî kóm‐yeûng fan‐foò.
18Yaŭ‐yān shaû‐hiu kotₒ‐laĭ laī‐fûng‐chiû, tsaû m̄‐hó‐faì‐kotₒ laĭ. Yaŭ‐yān meî shaû kotₒ‐laĭ laī‐fûng‐chiû, tsaû m̄‐shaí shaû‐kotₒ‐laĭ.
19Shaû kotₒ‐laĭ m̄‐seung‐kon, m̄‐shaû‐kotₒ‐laĭ, yīk‐m̄‐seung‐kon, waī shaú Sheûng‐Taì kaaì‐mîng haî kán‐iù.
20Kokₒ‐yān tong shaú‐chuê‐fùng‐chiû‐chi‐shī, shóh‐tsô‐kè shan‐fân.
21Neĭ tsô nō‐pūk‐kè, tak‐fûng‐chiû m̄‐shaí yau‐luî: yeūk‐haî hóh‐tak shik‐fòng, neĭ tsaû nīng‐hóh k‘aū shik‐fòng.
22Yan‐waî tsô‐nō‐pūk‐kè, peî‐Chué shóh‐chiû, tsaû haî Chué shóh‐shik‐fòng‐kè yān lokₒ: tsô tsẑ‐chué‐kè yān, peî‐Chué‐shóh‐chiû, tsaû haî Kei‐Tuk‐kè pūk lokₒ.
23Neĭ‐teî haî yûng‐kà‐maaĭ‐laī‐kè; maĭ‐tsô‐yān‐kè nō‐pūk.
24Hing‐taî à, kokₒ‐yān tong shaú‐chuê k‘uĭ fûng‐chiû‐chi‐shī, shóh‐tsô‐kè shan‐fân, laī‐fūk‐sẑ Sheûng‐Taì.
25¶ Lûn‐k‘āp t‘ūng‐nuĭ, ngŏh meî‐ts‘āng fûng Chué‐kè mîng: taân keì mūng Chué līn‐sut, laī‐tsô‐chung‐sam‐kè yān, tsaû tseung ngŏh ì‐kìn kóng‐kwòh‐neĭ‐teî‐chi.
26Ngŏh ĭ‐waī yan kam‐shī‐kè tsoi‐naân, yān shaú‐sò on‐sheūng, tsaû haî hó lokₒ.
27Neĭ‐teî ĭ‐king t‘ūng ts‘ai luēn‐maaī‐kè, tsaû m̄‐hó‐k‘aū‐kaaí‐lat. Meî‐ts‘āng t‘ūng ts‘ai luēn‐maaī‐kè, tsaû m̄‐hó‐k‘aū‐ts‘uì‐ts‘ai.
28Taân yeūk‐haî neĭ ts‘uì, m̄‐haî faân‐tsuî; t‘ūng‐nuĭ yeūk‐haî kà yān, yīk m̄‐haî faân‐tsuî. Taân‐haî kóm‐yeûng‐kè yān, yūk‐shan pit‐tîng yaŭ naân: taân ngŏh shāt‐tsoî oì‐sik neĭ‐teî.
29Hing‐taî à, ngŏh wâ‐neĭ‐chi, Shī‐haû mŏ‐keí‐noî lokₒ: koò‐ts‘ź yaŭ‐ts‘ai‐kè, iù hó‐ts‘z̆ mŏ‐ts‘ai‐kè kóm;
30Oi‐huk‐kè, iù hó‐ts‘z̆ m̄‐oi‐huk‐kè kóm; foon‐heí‐kè, iù hó‐ts‘z̆ m̄‐foon‐heí‐kè kóm; maaĭ‐yĕ‐kè, iù hó‐ts‘z̆ mŏ‐shóh‐tak‐kè kóm;
31Yûng shaì‐sheûng māt‐kîn‐kè, iù hó‐ts‘z̆ m̄‐luên‐yûng‐kè kóm; yan‐waî ni‐kòh‐shaì‐kaaì‐kè yīng‐tseûng, ooĭ‐kwòh‐huì‐kè.
32Waī‐haî ngŏh seúng neĭ‐teî mŏ‐kwà‐luî. Meî ts‘uì‐ts‘an‐kè, haî waî Chué‐kè sẑ kwà‐luî, seúng tím‐yeûng lîng Chué foon‐heí k‘uĭ:
33Ĭ‐king ts‘uì‐ts‘an‐kè, haî waî‐shaì‐sẑ kwà‐luî, seúng tím‐yeûng lîng ts‘ai foon‐heí k‘uĭ.
34Foŏ‐yān kûng t‘ūng‐nuĭ yīk‐yaŭ fan‐pīt. Meî‐kà‐kè, haî waî‐Chué‐kè sẑ kwà‐luî, seúng shan kûng shān to‐tak‐shìng‐kitₒ: ĭ‐king kà‐kè, haî waî shaì‐sẑ kwà‐luî, seúng tím‐yeûng lîng cheûng‐foo foon‐heí k‘uĭ.
35Ngŏh kóng ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, haî waî neĭ‐teî‐kè yik; m̄‐haî seúng k‘ui‐ch‘uk neĭ, haî seúng lîng neĭ‐teî hāng shóh‐tong‐hāng, sam mŏ‐fan‐luên, yan‐k‘ān laī‐fūk‐sẑ Chué.
36T‘óng‐yeūk yaŭ‐yān ĭ‐waī m̄‐tseung kòh‐nuĭ ch‘ut kà, haî toî‐tak k‘uĭ m̄‐hó, yan‐waî kòh‐nuĭ nīn‐keí ĭ‐king kwòh‐k‘eī, shî‐pit iù kà, k‘uĭ tsaû ts‘uī‐ì huì‐tsô, m̄‐suèn faân tsuî: yaū‐tak‐k‘uĭ‐leŭng‐yān shīng‐ts‘an.
37T‘óng‐yeūk yaŭ‐yān laāp‐sam kin‐shāt, mŏ sẑ k‘eŭng‐paakₒ‐k‘uĭ, to nāng cha‐tîng tsẑ‐keí chué‐ì, kóm k‘uĭ chung‐sam laāp‐chì, m̄‐kà kòh‐nuĭ, yīk‐haî hó‐kè.
38Kóm‐yeûng, kà‐nuĭ haî hó; m̄‐kà nuĭ haî kàng‐hó.
39Cheûng‐foo chûng tsoî shaì, ts‘ai peî‐lūt‐faatₒ yeukₒ‐ch‘uk; cheûng‐foo yeūk sź, ts‘ai tsaû tsẑ‐chué, hóh‐ĭ ts‘uī‐ì koí‐kà; waī tong iù‐kà‐kwòh‐sẑ‐Chué‐chi‐yān.
40Taân i‐ngŏh‐ì‐kìn, k‘uī yeūk m̄‐kà, kàng haî yaŭ fuk: ngŏh koó tsẑ‐keí yīk yaŭ Sheûng‐Taì‐kè Shān à.
Actualmente seleccionado:
1 Koh‐Lām‐Toh 7: CAN
Destacar
Copiar
Comparar
Compartir
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
