ECLESIÁSTICO 1
1
I.— LA SABIDURÍA: NATURALEZA Y CAMINO HACIA ELLA (1—23)
Origen de la sabiduría
1Del Señor procede toda sabiduría
y con él permanece para siempre.#Pr 6,2.
2¿Quién podrá contar la arena de las playas,
las gotas de la lluvia o los días de la eternidad?
3¿Quién podrá medir la altura del cielo,
la anchura de la tierra y la profundidad del abismo?
4La sabiduría fue creada antes que todas las cosas;#24,8-9; Pr 8,22.
la inteligencia y la prudencia existen desde siempre#1,4: desde siempre: Algunos manuscritos griegos añaden el v. 5 que dice: Fuente de sabiduría es la palabra de Dios Altísimo y sus cauces son los mandamientos eternos. .
6¿A quién ha sido revelada la raíz de la sabiduría?
Sus hazañas, ¿quién las ha conocido#1,6: las has conocido?: Algunos manuscritos griegos añaden el v. 7 que dice: ¿A quién se ha revelado el conocimiento de la sabiduría y quién ha penetrado en su gran experiencia??
8Sólo hay uno que es sabio y temible sobremanera:
el Señor que está sentado en su trono.
9Él fue quien creó la sabiduría,
quien la contempló, la midió
y la derramó sobre todas sus obras.
10Él se la dio a todo viviente como don,
se la regaló a quienes lo aman.
Honrar al Señor, camino de la sabiduría
11Honrar al Señor#1,11: honrar al Señor: Así vamos a traducir sistemáticamente —con los oportunos matices— la expresión literal: temor del Señor, los que temen al Señor. es gloria y honor,
alegría y júbilo exultante.#2,7-17; 10,19-24; 25,10-11; 34,13-14; 40,26-27; Sal 15,4; Pr 1,7.
12Honrar al Señor es gozo para el corazón;
comporta alegría, dicha y larga vida.
13Quien honra al Señor acabará bien,
cuando muera será objeto de alabanza.
14En honrar al Señor está el comienzo de la sabiduría,
acompaña a los fieles desde el seno materno.
15Se estableció para siempre entre los humanos
y se mantiene fiel a su linaje.#Pr 8,31.
16Plena sabiduría es honrar al Señor,
con sus frutos embriaga a los humanos;
17llena toda su casa de cosas apetecibles
y de sus frutos rebosan los graneros.
18Honrar al Señor es la corona de la sabiduría,
de ella brotan la paz y el bienestar;
19ella hace llover#1,19: hace llover: Antes de estas palabras, la versión griega de los LXX repite parte del v. 9, a saber: (El Señor) la contempló y la midió. Parece tratarse de una glosa que juzgamos oportuno suprimir. la ciencia y el conocimiento,
y colma de gloria a quienes la poseen.
20La raíz de la sabiduría es honrar al Señor
y una larga vida se encuentra en sus ramas#1,20: sus ramas: Algunos manuscritos griegos añaden el v. 21 que dice: Honrar al Señor aleja los pecados, quien así procede evita que descargue su ira..
Invitación a la paciencia
22Quien se enfurece sin razón no tiene disculpa,
pues el ímpetu de su ira le ocasiona la ruina.#Pr 29,22; (ver Stg 1,19-20).
23El que es paciente aguanta en todo momento
y al final recibirá como recompensa la alegría;
24en todo momento controla sus palabras,
y serán muchos los que proclamen su inteligencia.
Consejos para alcanzar sabiduría
25La sabiduría atesora proverbios acertados,
pero la religiosidad es aborrecible al pecador.
26Si deseas sabiduría, cumple los mandamientos,
y el Señor te la proporcionará.
27Porque honrar al Señor es sabiduría e instrucción,
fidelidad y humildad es lo que le agrada.#Pr 15,33.
28No te niegues a honrar al Señor,
ni te acerques a él con torcidas intenciones.
29No seas hipócrita en tu relación con los demás
y ten cuidado con las palabras que salen de tu boca.#27,22-23.
30No te encumbres a ti mismo, no sea que caigas
y te veas cubierto de ignominia.
El Señor pondrá al descubierto tus secretos
y te humillará en medio de la comunidad
por no haberlo honrado como es debido
y por tener el corazón cargado de mentira.
Actualmente seleccionado:
ECLESIÁSTICO 1: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso