SALMOS 66
66
Salmo 66 (65)
Contemplen las obras de Dios#Salmo 66 (65): Salmo mixto compuesto por un himno de alabanza (66,1-7) y un canto de acción de gracias comunitario (66,8-12) que culmina con las palabras de reconocimiento del salmista tras su experiencia personal de la intervención salvadora de Dios. (66,13-20).
1Al maestro del coro. Cántico. Salmo.
Aclamen a Dios, tierra entera,#98,4.
2canten la gloria de su nombre,
tribútenle gloria y alabanza#66,2: tribútenle gloria y alabanza: Traducción no segura. Otras lecturas: “tribútenle la gloria de su alabanza”; “glorifíquenlo con la alabanza”..#Ef 1,12.14.
3Digan a Dios: “¡Son admirables tus obras!”.
Por tu gran poder tus enemigos se rinden#66,3: se rinden: O bien, te adulan..
4Ante ti se postra la tierra entera
cantándote, cantando tu nombre.#96,9. [Pausa]
5Vengan y contemplen las obras de Dios,
su prodigiosa actuación con los humanos.#46,9.
6Convirtió el mar en tierra seca
y andando atravesaron el río#66,6: atravesaron el río: Alusión al paso del mar Rojo (Ex 14,15-31) y del Jordán (Jos 3,15-17)..
Allí, con él, nos llenamos de gozo.#114,3.5; Ex 14,16; Jos 3,15-17.
7Con su poder gobierna por siempre,
sus ojos vigilan a los pueblos,
no podrán sublevarse los rebeldes. [Pausa]
8Pueblos, bendigan a nuestro Dios,
hagan resonar su alabanza.
9Él es quien nos hace vivir,
quien evita que nuestros pies tropiecen.
10Tú, Dios, nos pusiste a prueba,
purificándonos como a la plata#66,10: purificándonos como a la plata: Es decir, como se acrisolan los metales preciosos para eliminar sus impurezas, así purifica Dios a su pueblo mediante las pruebas que les envía.:#Is 48,10; Za 13,9.
11nos dejaste caer en una trampa,
descargaste un gran peso en nuestra espalda;
12permitiste que sobre nosotros cabalgaran,
tuvimos que atravesar agua y fuego,
pero tú nos llevaste a la abundancia#66,12: sobre nosotros cabalgaran: Con esta imagen poco frecuente se estaría evocando una situación de opresión extrema. Otra lectura: “hiciste que un cualquiera cabalgara al frente nuestro”.— nos llevaste a la abundancia: Otras lecturas: “pero tú nos hiciste salir para un banquete”; “pero luego nos hiciste recobrar el aliento”. En todo caso, el verso deja constancia de la acción liberadora de Dios tras una situación de peligro y angustia..
13Yo iré a tu casa con holocaustos,
cumpliré lo que te había prometido,
14lo que te prometieron mis labios,
lo que dije estando angustiado#66,14: estando angustiado: Como en la acción de gracias comunitaria (66,8-12), tampoco ahora el salmista ofrece detalles sobre la situación concreta que motiva la intervención divina..
15Te ofreceré animales en holocausto
y humeantes sacrificios de carneros,
te ofreceré bueyes y machos cabríos#66,15: machos cabríos: Estos sacrificios parecen estar vinculados al cumplimiento de las promesas hechas por el orante (66,13-14). Ver Lv 7,16; 22,18-19.. [Pausa]
16Vengan y óiganme; yo les contaré
a cuantos veneran a Dios,
lo que él ha hecho por mí.
17Mi boca lo invocó,
mi lengua lo alababa#66,17: mi lengua lo alababa: Verso difícil. Otra lectura: “cuando mi boca lo llamaba, la alabanza ya estaba en mi lengua”..
18Si yo hubiese apreciado el mal,
mi Señor no me habría escuchado;#Jn 9,31.
19pero Dios me ha escuchado,
Dios ha atendido mi súplica.
20Bendito sea Dios
que no ignoró mi ruego,
ni apartó su amor de mí.
Actualmente seleccionado:
SALMOS 66: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso