ÉXODO 17
17
El agua del peñasco#17,1-7: Este milagro también se narra en Nm 20,1-13; aunque allí no se sitúa en Refidín sino en la región de Cadés.
(Nm 20,1-13)
1Toda la comunidad de Israel partió del desierto de Sin y siguió avanzando por jornadas, de acuerdo con las órdenes del Señor, hasta llegar a Refidín, donde acamparon. El pueblo no tenía allí agua para beber, 2y se enfrentó a Moisés, diciéndole:
— ¡Danos agua para beber!
Respondió Moisés:
— ¿Por qué se enfrentan a mí y ponen a prueba al Señor?
3Pero el pueblo, sediento, siguió murmurando contra Moisés:
— ¿Para esto nos has sacado de Egipto, para que muramos de sed, junto con nuestros hijos y nuestro ganado?
4Moisés suplicó entonces al Señor:
— ¿Qué puedo hacer con esta gente? ¡Están a punto de apedrearme!
5Y el Señor le respondió:
— Ponte al frente del pueblo acompañado de algunos ancianos de Israel, empuña la vara con la que golpeaste el Nilo y ponte en marcha.#7,20. 6Yo estaré contigo allí, junto a la peña de Horeb#17,6: Horeb: Ver nota a 3,1.; golpearás la peña y de ella manará agua para que el pueblo beba.
Así lo hizo Moisés a la vista de los ancianos de Israel.#Nm 20,8. 7Y llamó a aquel lugar Masá (es decir, prueba) y Meribá#17,7: Masá… Meribá: Etimología popular de dos nombres de la región de Cadés. Masá significa “prueba” o “proceso”. Meribá significa “querella” o “pleito”. (es decir, querella), porque los israelitas pusieron a prueba al Señor y se querellaron contra él, diciendo:
— ¿Está o no está el Señor con nosotros?#Nm 20,1-13; Dt 6,16; 9,22; 33,8; Sal 95,8-9; Heb 3,7.
Guerra contra los amalecitas
8Aconteció que los amalecitas atacaron a los israelitas en Refidín#17,8: amalecitas: Una de las tribus nómadas que se movían por el Négueb, cerca de Edom (ver Gn 14,7; Nm 13,29; 24,20; 1 Sm 15,7). Aparecen en la Biblia como unos de los enemigos tradicionales de los israelitas.— Refidín: Lugar no identificado; probablemente se situaba en las cercanías del monte Sinaí.. 9Y Moisés dijo a Josué:
— Elige unos cuantos hombres y sal a luchar contra los amalecitas. Yo estaré mañana en lo alto del monte, empuñando la vara de Dios. 10Josué, obedeció a Moisés, y salió a combatir a los amalecitas. Entre tanto, Moisés, Aarón y Jur subieron a lo alto del monte. 11Y cuando Moisés tenía los brazos levantados, los israelitas dominaban en la batalla; pero cuando los bajaba, dominaban los amalecitas. 12Y como a Moisés se le cansaban los brazos, tomaron una piedra y se la pusieron debajo; Moisés se sentó en ella, mientras Aarón y Jur le sostenían los brazos, uno a cada lado. De esta manera los brazos de Moisés permanecieron levantados hasta la puesta del sol, 13y Josué derrotó al ejército de los amalecitas a filo de espada.
14El Señor dijo a Moisés:
— Narra en un libro de memorias lo que ha sucedido hoy y dile a Josué que yo borraré el recuerdo de Amalec de debajo del cielo.#Dt 25,17-19; 1 Sm 15,2-9.
15Moisés levantó un altar, al que llamó “el Señor es mi bandera”, 16diciendo:
— Puesto que Amalec se levantó contra la bandera#17,16: … se levantó contra la bandera: Traducción conjetural de un texto hebreo oscuro. del Señor, también el Señor estará en guerra contra él de generación en generación.
Actualmente seleccionado:
ÉXODO 17: BHTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso